"嫂子呢也是热心肠" (sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng) 뜻은 무엇인가요?

sǎo嫂zi子ne呢yě也shì是rè热xīn心cháng肠

형수님도 참 따뜻한 분이네요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

4:20

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	解决群众之间的误会和纠纷本来就是我们的工作	jiě jué qún zhòng zhī jiān de wù huì hé jiū fēn běn lái jiù shì wǒ men de gōng zuò	주민끼리 오해나 분쟁을 해결하는 게 저희 일이죠
2▶	嫂子呢也是热心肠	sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng	형수님도 참 따뜻한 분이네요
3	其实啊我也就真的以为就是那个外卖小伙子呢	qí shí a wǒ yě jiù zhēn de yǐ wéi jiù shì nà ge wài mài xiǎo huǒ zi ne	사실 저도 그 배달원 소행인 줄 알았거든요

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 7 of 8)

HSK 5

0:03s

谁也不欠谁

shuí yě bù qiàn shuí뭐 하나 빚진 게 없어

HSK 2

0:03s

你还记得小时候吗

nǐ hái jì de xiǎo shí hòu ma어릴 때 기억나?

HSK 3

0:03s

今天我突然就想明白了

jīn tiān wǒ tū rán jiù xiǎng míng bái le오늘 갑자기 깨달았어

HSK 4

0:03s

我原谅你了

wǒ yuán liàng nǐ le널 용서할게

HSK 4

0:03s

短信的内容乍一看是卖房子的

duǎn xìn de nèi róng zhà yī kàn shì mài fáng zi de내용은 언뜻 보기엔 집을 파는 광고였고요

HSK 7

0:03s

不是这有什么疑点吗

bú shì zhè yǒu shén me yí diǎn ma아니, 이게 뭐 어때서?

这个171的号码我打过去了是空号

HSK 3

0:03s

这个171的号码我打过去了是空号

zhè ge 171 de hào mǎ wǒ dǎ guò qù le shì kōng hào171번 번호로 전화해 봤는데 가상번호예요

发送信息的时候把这个数字写错了呢

HSK 4

0:03s

发送信息的时候把这个数字写错了呢

fā sòng xìn xī de shí hòu bǎ zhè ge shù zì xiě cuò le ne그럼 문자를 보낼 때 숫자를 잘못 썼을 가능성은?

关机状态查了一下是未经实名注册的号码

HSK 5

0:03s

关机状态查了一下是未经实名注册的号码

guān jī zhuàng tài chá le yī xià shì wèi jīng shí míng zhù cè de hào mǎ꺼진 상태더라고요 조사해 보니 실명 등록되지 않은 전화번호였어요

HSK 5

0:03s

某种联系方式是吧

mǒu zhǒng lián xì fāng shì shì ba문자가 장위전과 자오쥔신의 연락 수단이라는 거지?

HSK 5

0:03s

就需要制造一场意外

jiù xū yào zhì zào yī cháng yì wài사고를 꾸며내야 해요

HSK 5

0:03s

你认为是一场交换杀人的游戏

nǐ rèn wéi shì yī cháng jiāo huàn shā rén de yóu xì교환 살인 게임이라고 생각하는 거야?

HSK 6

0:03s

你瞧不起师父是不是

nǐ qiáo bù qǐ shī fù shì bú shì날 얕잡아 보는 거야?

HSK 7

0:03s

和谋划的证据非常不容易

hé móu huà de zhèng jù fēi cháng bù róng yì모의한 증거를 잡는 건 정말 어려울 거야

HSK 7

0:03s

赃物的下落他一定一清二楚

zāng wù de xià luò tā yí dìng yì qīng èr chǔ겅톈처우가 장물의 소재를 알든 모르든 분명 알고 있을 거예요

HSK 2

0:03s

你这是先斩后奏啊

nǐ zhè shì xiān zhǎn hòu zòu a이건 사후 보고잖아

HSK 4

0:03s

千万不要打草惊蛇

qiān wàn bú yào dǎ cǎo jīng shé절대 눈치채게 해선 안 돼

HSK 5

0:03s

有些情况想向你询问一下

yǒu xiē qíng kuàng xiǎng xiàng nǐ xún wèn yī xià몇 가지 상황에 대해 여쭤보고 싶습니다

HSK 4

0:03s

照片上这个人您有印象吗

zhào piān shàng zhè ge rén nín yǒu yìn xiàng ma사진 속 이 사람 기억나세요?

HSK 4

0:03s

这个好像见过拉过他对对对

zhè ge hǎo xiàng jiàn guò lā guò tā duì duì duì이 사람 본 것 같아요 태운 적 있어요 맞아요