중국어 회화에서 "只是连累了你" (zhǐ shì lián lěi le nǐ) 사용법
只是连累了你
그저 당신을 연루시켜 미안할 뿐이오
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
29:54
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 天不遂人愿呐 | tiān bù suí rén yuàn nà | 하늘이 내 뜻을 돕지 않는구려 |
| 2▶ | 只是连累了你 | zhǐ shì lián lěi le nǐ | 그저 당신을 연루시켜 미안할 뿐이오 |
| 3 | 我嫁给你二十年 | wǒ jià gěi nǐ èr shí nián | 당신과 혼인한 지 20년 |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 3 of 4)láo láo wò zài zì jǐ shǒu shàng내 손으로 단단히 통제하려 했소 yě bù zú wèi jù두려울 게 없다 여겼지 tā men huì fǎn dé zhè me kuài zhè me hěn빠르고 지독하게 반기를 들 줄은 몰랐소 tiān bù suí rén yuàn nà하늘이 내 뜻을 돕지 않는구려 dōu méi néng gěi nǐ liú yī nán bàn nǚ자식 하나 안겨 주지 못했는데 wǒ yuàn yì hé nǐ tóng shēng gòng sǐ기꺼이 생사를 함께하겠어요 bú yào hòu dài shì yīn wèi wǒ yǒu sī xīn후사를 두지 않은 것은 내게 사심이 있었기 때문이오 wǒ shì bú huì diū xià nǐ yí gè rén zǒu de전 나리를 두고 홀로 떠나지 않을 것입니다 hái yào shén me xīn zhèng신정이 다 무슨 소용이겠는가? wǒ yào yí gè nǚ rén de mìng gàn shén me ya내가 여인의 목숨을 빼앗아 무슨 부귀영화를 누리겠느냐? rú guǒ bù chū yì liào de huà내 짐작이 틀리지 않다면 jiǔ héng zuì xiàng wǒ구형이 나를 가장 닮았지 tā bú huì qīng yì dì sǐ de그리 쉽게 죽을 자가 아니다 duō hǎo de dōng xī ya참으로 귀한 보물이 아니냐? yòu yǒu shuí yǒu wǒ fù hǎi lián zhī xīn ne또 그 누가 나 부해렴 같은 대지를 품었겠느냐? jiǎn zhí kě xiào zhì jí참으로 가소롭기 짝이 없구나 rú jīn dōu diū qù le nǎ lǐ지금은 다 어디에 버렸느냐? wèi mín zhī lì bú jì dé shī백성을 위해 득실을 따지지 않는다라 [거상극명] hé qí kě xiào a[거상극명] 참으로 가소롭구나 suǒ yǐ cái huì yǔ wǒ lí xīn그러니 나와 뜻이 멀어진 게다 
