중국어 회화에서 "与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些" (yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē) 사용법

zàimenduìhuàngyōuràngrénfán háijuéxiē

팀에서 거슬리게 구는 것보다 알아서 빠져주는 게 나을 것 같네요

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:03
jīng
méi
yǒu
shén
me
shū
jià
zhí
le

전 더 이상 특별한 가치가 없으니

LINE 0208:05
PLAYING SCENE
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē

与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些

팀에서 거슬리게 구는 것보다 알아서 빠져주는 게 나을 것 같네요

LINE 0308:09
shì
shuō
shuí
fán
la

거슬린다고 누가 그래?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp08:05
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 3 of 10)
完全丧失信念了
HSK 6
0:03s
wán quán sàng shī xìn niàn le완전히 믿음을 잃었어
警察的荣誉 我可以给他争取
HSK 6
0:03s
jǐng chá de róng yù wǒ kě yǐ gěi tā zhēng qǔ경찰의 명예는 되찾아 줄 수 있어도
人生的 阴错阳差
HSK 4
0:03s
rén shēng de yīn cuò yáng chā엇갈린 인생은
我有些话要跟他说 好好好
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu xiē huà yào gēn tā shuō hǎo hǎo hǎo장청한테 할 얘기가 있어요 그래
别太刺激他
HSK 5
0:03s
bié tài cì jī tā너무 자극하진 마
别进来了 浑身上下都是烟味儿 你闻不了的
HSK 7
0:03s
bié jìn lái le hún shēn shàng xià dōu shì yān wèi ér nǐ wén bù liǎo de들어오지 마 온통 담배 냄새야 너 담배 냄새 싫어하잖아
我刚给四哥打了电话了
HSK 3
0:03s
wǒ gāng gěi sì gē dǎ le diàn huà le방금 옌빈 오빠한테 전화했어
让他管着你 你有病啊 我为什么要人管着啊
HSK 4
0:03s
ràng tā guǎn zhe nǐ nǐ yǒu bìng a wǒ wèi shén me yào rén guǎn zhe a좀 챙겨 주라고 너 미쳤어? 내가 왜 그래야 하는데?
我想让他给你带 你最喜欢吃的梅干菜包子
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng ràng tā gěi nǐ dài nǐ zuì xǐ huān chī de méi gān cài bāo zi네가 제일 좋아하는 메이간차이 만두도 사오라고 했어
你存在银行卡里的钱 我没动
HSK 4
0:03s
nǐ cún zài yín háng kǎ lǐ de qián wǒ méi dòng네가 카드에 넣어둔 돈 안 건드렸어
银行卡的密码改成了你的生日
HSK 6
0:03s
yín háng kǎ de mì mǎ gǎi chéng le nǐ de shēng rì비밀번호는 네 생일로 바꿨고
不用就找个地方捐了吧
HSK 5
0:03s
bù yòng jiù zhǎo gè dì fāng juān le ba안 쓸 거면 기부해
江寒声家里是不是特有钱
HSK 5
0:03s
jiāng hán shēng jiā lǐ shì bú shì tè yǒu qián장한성네 집 엄청 부자야?
那如果说我是因为 他家里有钱我才嫁给他的
HSK 6
0:03s
nà rú guǒ shuō wǒ shì yīn wèi tā jiā lǐ yǒu qián wǒ cái jià gěi tā de만약에 내가 그 사람 돈 보고 결혼했다고 하면
听说他为了拦你的车 差点掉下山去
HSK 6
0:03s
tīng shuō tā wèi le lán nǐ de chē chà diǎn diào xià shān qù네 차를 막으려다 산 아래로 굴러떨어질 뻔했다며?
这个人平常看起来一般 关键时候
HSK 4
0:03s
zhè ge rén píng cháng kàn qǐ lái yì bān guān jiàn shí hòu평소에는 별로지만 중요한 순간에는
还行吧 这可是你第一次夸他
HSK 6
0:03s
hái xíng ba zhè kě shì nǐ dì yī cì kuā tā괜찮은 사람인 것 같네 웬일로 그 사람 칭찬을 다 하네
你跟了我这么久 到底要跟我说什么
HSK 4
0:03s
nǐ gēn le wǒ zhè me jiǔ dào dǐ yào gēn wǒ shuō shén me대체 무슨 말이 하고 싶어서 따라온 거야?
不管有没有小五
HSK 4
0:03s
bù guǎn yǒu méi yǒu xiǎo wǔ넌 장청이라는 얘기를
是因为蒋诚自信 勇敢
HSK 4
0:03s
shì yīn wèi jiǎng chéng zì xìn yǒng gǎn자신감 넘치고 용감하고