중국어 회화에서 "吓我一跳 太会开玩笑了" (xià wǒ yī tiào tài huì kāi wán xiào le) 사용법

xiàtiào tàihuìkāiwánxiàole

깜짝 놀랐어요 농담도 참 잘하시네

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:50
bié dàng zhēn bié dàng zhēn

别当真 别当真

진지하게 받아들이지 마세요

LINE 0240:51
PLAYING SCENE
xià wǒ yī tiào tài huì kāi wán xiào le

吓我一跳 太会开玩笑了

깜짝 놀랐어요 농담도 참 잘하시네

LINE 0340:54
nǐ rén zhǎng dé yòu piào liàng jiǎng huà yòu hǎo tīng

你人长得又漂亮 讲话又好听

예쁘고 말도 잘하시네요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp40:51
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 10 of 12)
我说董越 你真的是没有搞头
HSK 1
0:03s
wǒ shuō dǒng yuè nǐ zhēn de shì méi yǒu gǎo tóu둥웨, 진짜 재미없다
但是你一个也叫不到
HSK 2
0:03s
dàn shì nǐ yí gè yě jiào bú dào한 명도 안 부르다니
当然是不够了 我们两个大男人哪里好玩
HSK 4
0:03s
dāng rán shì bù gòu le wǒ men liǎng gè dà nán rén nǎ lǐ hǎo wán그걸론 안 되지 남자 둘이 무슨 재미로 놀겠어?
谁给你的自信 那你还叫我出来
HSK 4
0:03s
shuí gěi nǐ de zì xìn nà nǐ hái jiào wǒ chū lái그런 자신감은 어디서 났냐? 그럼 날 왜 불렀어?
我是看你一个人来出差 很可怜的
HSK 6
0:03s
wǒ shì kàn nǐ yí gè rén lái chū chāi hěn kě lián de혼자 출장 온 네가 딱해서 부른 거야
到时候长夜漫漫啊 无心睡眠
HSK 5
0:03s
dào shí hòu cháng yè màn màn a wú xīn shuì mián긴 밤이 찾아오면 잠이 안 올 거고
你做出点不理智不道德的事情 就不好了嘛
HSK 7
0:03s
nǐ zuò chū diǎn bù lǐ zhì bù dào dé de shì qíng jiù bù hǎo le ma이성과 도덕을 잃은 행동하면 어떡해?
什么情况啊 知道你能喝 没想到你这么能喝
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng a zhī dào nǐ néng hē méi xiǎng dào nǐ zhè me néng hē무슨 상황이에요? 술 잘 마시는 줄 알지만 이렇게까지 잘 마실 줄은 몰랐네요
我上午在杭州开会 顺便来上海见见朋友
HSK 4
0:03s
wǒ shàng wǔ zài háng zhōu kāi huì shùn biàn lái shàng hǎi jiàn jiàn péng yǒu오전에 항저우에서 회의하고 상하이에 친구 만나러 왔어요 당신은요?
我 我来打针
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ lái dǎ zhēn난... 주사 맞으러 왔어요
上海的医生比较好嘛
HSK 6
0:03s
shàng hǎi de yī shēng bǐ jiào hǎo ma상하이 의사 실력이 더 좋잖아요
今天随便喝
HSK 4
0:03s
jīn tiān suí biàn hē오늘은 맘껏 마셔도 돼요
不想应酬 不是应酬 就是朋友
HSK 7
0:03s
bù xiǎng yìng chóu bú shì yìng chóu jiù shì péng yǒu접대하기 싫어요 접대가 아니라 제 친구예요
你今天干吗呀
HSK 5
0:03s
nǐ jīn tiān gān ma ya당신은 오늘 왜 왔어요?
想扮演热心市民啊
HSK 6
0:03s
xiǎng bàn yǎn rè xīn shì mín a친절한 시민 역할 하려고요?
万一我没看住你 你就被人捡走了 多危险
HSK 5
0:03s
wàn yī wǒ méi kàn zhù nǐ nǐ jiù bèi rén jiǎn zǒu le duō wēi xiǎn내가 못 보고 누가 데려가면 위험하잖아요
走走走 跟我们一起坐 来
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu gēn wǒ men yì qǐ zuò lái가요 같이 앉읍시다, 어서
慢点 我送你吧 没事没事
HSK 2
0:03s
màn diǎn wǒ sòng nǐ ba méi shì méi shì조심해요, 내가 데려다줄게요 괜찮아요
我现在在上海 什么
HSK 1
0:03s
wǒ xiàn zài zài shàng hǎi shén me나 지금 상하이야 뭐?
你怎么会突然去上海的 这个回头再说
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì tū rán qù shàng hǎi de zhè ge huí tóu zài shuō갑자기 상하이는 웬일로? 그건 나중에 얘기하자