"衣服是压箱底的吧什么压箱底的" (yī fú shì yā xiāng dǐ de ba shén me yā xiāng dǐ de) 뜻은 무엇인가요?

yī衣fú服shì是yā压xiāng箱dǐ底de的ba吧 shén什me么yā压xiāng箱dǐ底de的

오래 안 입었던 거지? 안 입었던 거라니

HSK Vocabulary

衣服H1 是H1 的H1 吧H1 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

29:05

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你今天穿得好奇怪啊你穿得不奇怪我怎么奇怪	nǐ jīn tiān chuān dé hào qí guài a nǐ chuān dé bù qí guài wǒ zěn me qí guài	오늘 영 이상하게 입었네? 넌 안 이상해? 어디가 이상한데?
2▶	衣服是压箱底的吧什么压箱底的	yī fú shì yā xiāng dǐ de ba shén me yā xiāng dǐ de	오래 안 입었던 거지? 안 입었던 거라니
3	好重的樟脑球味道	hǎo zhòng de zhāng nǎo qiú wèi dào	나프탈렌 냄새 나잖아

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

你今天怎么打扮成这样呢

nǐ jīn tiān zěn me dǎ bàn chéng zhè yàng ne오늘은 한껏 단장하고 왔네?

HSK 6

0:03s

我不得收拾得好看点啊

wǒ bù dé shōu shí dé hǎo kàn diǎn a좀 예쁘게 입어야죠

HSK 4

0:03s

杜记者来跟你有什么关系

dù jì zhě lái gēn nǐ yǒu shén me guān xì두 기자가 너랑 뭔 상관인데?

我灰头土脸地上了报纸全省人都会看见的

HSK 3

0:03s

我灰头土脸地上了报纸全省人都会看见的

wǒ huī tóu tǔ liǎn dì shàng le bào zhǐ quán shěng rén dū huì kàn jiàn de꾀죄죄해서 신문에 실리면 안 되죠 온 성에서 다 보는데요

HSK 5

0:03s

那你也不用打扮得跟妖精一样啊

nà nǐ yě bù yòng dǎ bàn dé gēn yāo jīng yī yàng a그래도 귀신처럼 치장하는 건 아니지

HSK 5

0:03s

跟刚吃了人似的你你赶紧洗了

gēn gāng chī le rén shì de nǐ nǐ gǎn jǐn xǐ le막 피를 빨아 먹고 왔어? 너, 얼른 가서 씻어

HSK 7

0:03s

你穿我这试试瞎胡闹呢你

nǐ chuān wǒ zhè shì shì xiā hú nào ne nǐ- 됐어 - 입어보라니까요 염병하네

出发点是好的就用力是猛了一点可以吧

HSK 7

0:03s

出发点是好的就用力是猛了一点可以吧

chū fā diǎn shì hǎo de jiù yòng lì shì měng le yì diǎn kě yǐ ba의도는 좋은데 너무 힘을 줬어 어때요?

HSK 4

0:03s

放松来那咱们就老规矩

fàng sōng lái nà zán men jiù lǎo guī jǔ평소처럼 하면 돼요, 편하게 자, 그럼 하던 대로

HSK 3

0:03s

你们就都变哑巴了是吗

nǐ men jiù dōu biàn yǎ ba le shì ma다들 벙어리가 된 건가요?

HSK 4

0:03s

跟我开玩笑呢吗必须说是说

gēn wǒ kāi wán xiào ne ma bì xū shuō shì shuō다들 장난해요? - 꼭 말해야 해 - 네 말해

HSK 3

0:03s

话太多了来来来不行有人吗

huà tài duō le lái lái lái bù xíng yǒu rén ma말이 많네 - 자, 안 돼 - 누구 없어요?

HSK 7

0:03s

倔骨头不听劝他非得去工地

jué gǔ tou bù tīng quàn tā fēi děi qù gōng dì고집 세서 말 안 들어요 한사코 공사장에 가겠다고 해서

HSK 7

0:03s

我们费了好大劲才把他给抓回来

wǒ men fèi le hǎo dà jìn cái bǎ tā gěi zhuā huí lái겨우 다시 잡아 왔어요

那你把他给关起来这属于干涉人身自由啊

HSK 7

0:03s

那你把他给关起来这属于干涉人身自由啊

nà nǐ bǎ tā gěi guān qǐ lái zhè shǔ yú gān shè rén shēn zì yóu a그래도 가두는 건 인신 자유를 구속하는 거예요

不是不是不是你不了解他我们这是为他好

HSK 3

0:03s

不是不是不是你不了解他我们这是为他好

bú shì bú shì bú shì nǐ bù liǎo jiě tā wǒ men zhè shì wèi tā hǎo- 아니에요 - 몰라서 그래요 린 진장을 위해서예요

他不能这样子把自己身体都搞垮了小杜小杜

HSK 3

0:03s

他不能这样子把自己身体都搞垮了小杜小杜

tā bù néng zhè yàng zi bǎ zì jǐ shēn tǐ dōu gǎo kuǎ le xiǎo dù xiǎo dù일하게 놔두면 건강이 무너져요 두 기자님

HSK 6

0:03s

要是不让我去工地我就不出来了

yào shì bù ràng wǒ qù gōng dì wǒ jiù bù chū lái le공사장에 못 가게 하면 안 나올 겁니다

HSK 7

0:03s

他真的是一心扑在工作上

tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàng정말 일에만 몰두하는 사람이에요

HSK 7

0:03s

为了工作他真是命都可以不要

wèi le gōng zuò tā zhēn shì mìng dōu kě yǐ bú yào일을 위해선 목숨도 버릴 수 있어요