중국어 회화에서 "真的假的 就是 可能吗" (zhēn de jiǎ de jiù shì kě néng ma) 사용법

zhēndejiǎde jiùshì néngma

- 진짜예요? - 우릴 속이는 거죠? - 그게 되겠어요? - 가능한 일인가요?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:14
rú guǒ xià cì yuè kǎo wǒ kě yǐ ràng tā men dōu jìn nián jí qián wǔ bǎi ne

如果下次月考 我可以让他们都进年级前五百呢

다음 월간 고사에서 애들 모두 학년 500등 안에 들게 하면요?

LINE 0238:19
PLAYING SCENE
zhēn de jiǎ de jiù shì kě néng ma

真的假的 就是 可能吗

- 진짜예요? - 우릴 속이는 거죠? - 그게 되겠어요? - 가능한 일인가요?

LINE 0338:22
zhēn
néng
kǎo
dào
qián
bǎi

정말 500등 안에 들게 한다고요?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp38:19
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 9 of 10)
但是付新书 在下学期可是进步了的
HSK 5
0:03s
dàn shì fù xīn shū zài xià xué qī kě shì jìn bù le de[푸신수] [치량] 하지만 푸신수는 2학기에 꽤 올랐어요
不踢球反而退步了
HSK 7
0:03s
bù tī qiú fǎn ér tuì bù le축구를 안 했는데 오히려 성적이 떨어졌죠
我们可以利用统计工具 得出一个答案
HSK 5
0:03s
wǒ men kě yǐ lì yòng tǒng jì gōng jù dé chū yí gè dá àn통계 기법을 활용하면 결론을 도출할 수 있어요
你不就是想说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样
HSK 3
0:03s
nǐ bù jiù shì xiǎng shuō wǒ men hái zi chéng jì chà tī bù tī qiú dōu yī yàng결국 우리 애들 성적이 바닥이라 축구를 하든 안 하든 똑같다는 거잖아요
用得着这么拐弯抹角吗 我不是这个意思
HSK 2
0:03s
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si- 뭘 그렇게 돌려 말해요? - 그런 뜻이 아니에요 [흡연 금지]
你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng[흡연 금지] 그런 게 아니면 무슨 뜻인데요? 결국 공부 못하는
我们学习成绩不好的孩子吗 不是不是不是
HSK 3
0:03s
wǒ men xué xí chéng jì bù hǎo de hái zi ma bú shì bú shì bú shì우리 애들을 무시하는 거잖아요 아니, 아니
我知道我们这些孩子 曾经都是很喜欢踢球的
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào wǒ men zhè xiē hái zi céng jīng dōu shì hěn xǐ huān tī qiú de아이들이 예전에 축구를 정말 좋아했던 건 저도 알아요
能上一个好一点的大学 好好读书
HSK 4
0:03s
néng shàng yí gè hǎo yì diǎn de dà xué hǎo hǎo dú shū더 좋은 대학에 가서 열심히 공부하고
考上一个好的大学
HSK 1
0:03s
kǎo shàng yí gè hǎo de dà xué좋은 대학만 가면
就真的可以稳妥了吗 这 这说 说的什么话
HSK 7
0:03s
jiù zhēn de kě yǐ wěn tuǒ le ma zhè zhè shuō shuō de shén me huà정말 안정적인 삶이 보장될까요? 아니 그게 무슨 말씀이세요?
这怎么不行了 这怎么不行啊 当然稳妥了
HSK 7
0:03s
zhè zěn me bù xíng le zhè zěn me bù xíng a dāng rán wěn tuǒ le- 왜 아니겠어요? - 왜 아니겠어요? 당연히 안정적이죠
你们这些当老师的 不也是想考好大学
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè xiē dāng lǎo shī de bù yě shì xiǎng kǎo hǎo dà xué선생님들도 좋은 대학에 가려던 이유가
就是考大学 这辈子没当过差生 小林老师
HSK 4
0:03s
jiù shì kǎo dà xué zhè bèi zi méi dāng guò chà shēng xiǎo lín lǎo shī- 대학에 가는 거예요 - 열등생인 적도 없는데 - 린 선생님 - 뭘 알겠어요?
我不是抬杠的意思 只是我不确定
HSK 5
0:03s
wǒ bú shì tái gàng de yì si zhǐ shì wǒ bù què dìng괜히 시비 걸려는 게 아니라 확신이 없을 뿐이에요
但咱们也需要体谅家长的焦虑 就是呀
HSK 7
0:03s
dàn zán men yě xū yào tǐ liàng jiā zhǎng de jiāo lǜ jiù shì ya하지만 학부모님들의 불안감도 헤아려야죠 맞아요
可不就是这样吗 少踢球 多高一分也是好事
HSK 2
0:03s
kě bù jiù shì zhè yàng ma shǎo tī qiú duō gāo yī fēn yě shì hǎo shì- 공부가 인생을 바꾼다고요 - 맞는 말이에요 축구 조금 덜 해서 1점이라도 더 받는 게 낫잖아요
这踢球也踢不出个什么名堂 干脆就别踢了
HSK 6
0:03s
zhè tī qiú yě tī bù chū gè shén me míng táng gān cuì jiù bié tī le축구를 해 봤자 별 볼 일 없을 텐데 당장 때려치우게 해야죠
你年纪轻轻 口气是真的不小呀 就是
HSK 7
0:03s
nǐ nián jì qīng qīng kǒu qì shì zhēn de bù xiǎo ya jiù shì나이도 어린데 큰소리는 잘 치시네요 그러게요
这 这不有照片吗
HSK 3
0:03s
zhè zhè bù yǒu zhào piān ma[인문계 수석은] 여, 여기 사진이 있네요 [융촨실험고등학교 린완싱 학생이 차지했다]