중국어 회화에서 "虽然赢了股份 但是不要太得意" (suī rán yíng le gǔ fèn dàn shì bú yào tài dé yì) 사용법
虽然赢了股份 但是不要太得意
따냈다고 우쭐대지 말라는 뜻이죠
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
20:09
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老头子让她风光 那是为了敲打我 让我知道 | lǎo tóu zi ràng tā fēng guāng nà shì wèi le qiāo dǎ wǒ ràng wǒ zhī dào | 영감탱이가 저 여자를 띄워주는 건 날 견제하려는 거예요 지분을 |
| 2▶ | 虽然赢了股份 但是不要太得意 | suī rán yíng le gǔ fèn dàn shì bú yào tài dé yì | 따냈다고 우쭐대지 말라는 뜻이죠 |
| 3 | 不会把身家 真的给她的啦 | bú huì bǎ shēn jiā zhēn de gěi tā de la | 자기 재산을 저 여자한테 진짜 넘길 리 없어요 |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 11 of 12)
HSK 3
0:03s
luó yào zōng wǒ men chá guò zhè ge rén ne píng shí yào wǔ yáng wēi뤄야오쭝에 대해 조사해 보니 평소에 거들먹거리긴 해도
HSK 4
0:03s
dàn shì hé rén bìng méi yǒu shén me tài dà guò jié suǒ yǐ wǒ men huái yí다른 사람과 큰 갈등은 없었다고 합니다 그래서 저희는...
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu tā men liǎng gè néng gàn chū bù bǎ rén mìng dāng huí shì de xíng wéi사람 목숨을 하찮게 여기는 짓을 할 사람은 그 둘뿐이에요
HSK 7
0:03s
tā zhī qián zài lóng chéng huǒ chē zhàn nà biān shì liú máng tóu zi예전엔 룽청 기차역 일대의 깡패 두목이었는데
HSK 1
0:03s
xiàn zài dào le shèng chéng zhè biān yě bù gàn shén me hǎo shì성청으로 와서도 나쁜 짓만 일삼고 다니죠
HSK 3
0:03s
dàn zhè ge rén fēi cháng xiǎo xīn zuò shì shí hòu yòng de shì shǒu xià rén lái zuò하지만 워낙 신중한 자라 일을 벌일 땐 늘 부하들을 내세우고
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qián yī zhèn zi tā de shǒu xià cáo liù mǎi xiōng xí jī wǒ péng yǒu얼마 전 그 사람 부하인 차오류가 사람을 사서 제 친구를 습격했다가
HSK 7
0:03s
hái yǒu jǐ gè tā xià miàn de xiǎo hùn hùn bèi jū liú le jǐ tiān또 그 밑에 있던 건달 몇 명도 며칠 구류됐다가
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā céng suō shǐ rén gù yì shāng hài wǒ hòu lái táo qù le gǎng dǎo절 해치도록 사주했다가 강다오로 달아났죠
HSK 7
0:03s
zán men néng bù néng xiān fēng suǒ xiāo xī míng tiān zhèng cháng kāi pán일단 소식을 막고 내일 예정대로 분양을 진행해도 될까요?
HSK 7
0:03s
rú guǒ tā men hái yǒu hòu shǒu de huà zhèng hǎo kě yǐ zhuā gè xiàn xíng두 사람에게 아직 다른 계획이 있다면 현행범으로 잡을 수 있을 겁니다
HSK 7
0:03s
