중국어 회화에서 "赢了不长个 输了不掉肉的" (yíng le bù zhǎng gè shū le bù diào ròu de) 사용법
赢了不长个 输了不掉肉的
이겨도 얻는 게 없고 진다고 손해 볼 것도 없어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
1:42
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我没输 是乐乐耍赖皮 我没输 好了 就是踢个球 | wǒ méi shū shì lè lè shuǎ lài pí wǒ méi shū hǎo le jiù shì tī gè qiú | 난 지지 않았어요 [1998년] 러러가 억지 부린 거예요 나 안 졌다고요 됐어 그냥 공놀이일 뿐이잖아 |
| 2▶ | 赢了不长个 输了不掉肉的 | yíng le bù zhǎng gè shū le bù diào ròu de | 이겨도 얻는 게 없고 진다고 손해 볼 것도 없어 |
| 3 | 来 洗手吃饭了 别哭了 我就是没输 行了 没输 | lái xǐ shǒu chī fàn le bié kū le wǒ jiù shì méi shū xíng le méi shū | 자, 손 씻고 밥 먹자 - 울지 마 - 안 졌단 말이에요 됐어 안 졌다고요 |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
dàn shì bù yīng gāi ràng nǐ zhè ge dù dà shǎo dài wéi chū xí ma그렇다면 큰아들인 당신을 대신 보내야 하는 거 아니에요?
HSK 7
0:03s
tā jiù chèn jī xiàng tā shuō yào xué zhe zěn me zuò shēng yì그걸 빌미로 아버지께 사업을 배우겠다고 했어요
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎo shì a tā hèn nǐ bú shì jiǎ de nǐ yào xiǎo xīn diǎn lóu그건 그렇고 샤쯔위는 당신을 정말 미워하니까 조심하는 게 좋아요
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yǒu le xīn shēn fèn bào jǐng de huà yī shí bàn huì er zhuā bù liǎo tā새 신분이 생겨서 신고해도 당장은 못 잡아요
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì lóng zi lǐ guān jiǔ le nà zhǒng yě hú lí gāng fàng chū lái de wèi dào우리에 오래 갇혀 있다 막 풀려난 들 여우한테서 날 법한 냄새인데
HSK 4
0:03s
xiǎo lán zán men zǒu huàn huàn kōng qì zěn me wǒ yī lái jiù yào zǒu a샤오란 가자, 바람 좀 쐬어야지 내가 오니까 바로 가는 거예요?
HSK 7
0:03s
shuō qǐ lái wǒ zhè diǎn fù guì bù hái shì bài nǐ suǒ cì ma따지고 보면 이만큼 누리는 것도 다 당신 덕이잖아요
HSK 3
0:03s
kàn lái èr wèi yǒu shì qíng yào jiě jué nà wǒ jiù xiān shī péi lóu두 분은 정리할 게 있는 것 같으니 이만 실례할게요
