중국어 회화에서 "这么一看 亏大了呀" (zhè me yī kàn kuī dà le ya) 사용법
这么一看 亏大了呀
이제 보니 완전 손해야
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别提了 本来以为参加免费旅游 是占便宜呢 | bié tí le běn lái yǐ wéi cān jiā miǎn fèi lǚ yóu shì zhàn pián yí ne | 말도 마, 공짜 여행으로 남는 장사인 줄 알았더니 |
| 2▶ | 这么一看 亏大了呀 | zhè me yī kàn kuī dà le ya | 이제 보니 완전 손해야 |
| 3 | 好了 等你回来我再给你做一次 行了吧 | hǎo le děng nǐ huí lái wǒ zài gěi nǐ zuò yī cì xíng le ba | 알았어, 돌아오면 다시 해 줄게, 됐지? |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ nà ge mǔ tāi dān shēn nǐ xiàn zài hái gǎn lái chuǎi cè너 같은 모태 솔로가 감히 나 같은 연애 전문가를 분석하려고 들어?
HSK 6
0:03s
wǒ zhè zhǒng liàn ài zhuān jiā le shì ba nǐ shì bú shì piāo le nǐ xiàn zài감히 나 같은 연애 전문가를 분석하려고 들어? 요즘 정신줄 놨어?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué zhe jī huì tǐng hǎo de dà jiā yì qǐ chī chī hē hē de내가 보기엔 좋은 기회야 다 같이 먹고 마시는 거지
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shí zài liáo dé bù hǎo nǐ jiù dāng miǎn fèi chī dùn dà cān le bei재미없더라도 공짜 밥 맛있게 먹는다고 생각해
HSK 4
0:03s
dōu zhè me shú le hái chī shén me fàn a nǐ bù jué dé hěn qí guài ma이미 이렇게 친한데 무슨 밥이야? 이상하단 생각 안 해?
HSK 5
0:03s
dōu shén me ya wǒ qiú qiú nǐ le nǐ bǎ zhè yán sè de quán rēng le ba이게 다 뭐야? 부탁인데 이런 색깔 옷은 전부 버려
HSK 4
0:03s
chéng xīn chéng yì dì yuē nǐ chī fàn nǐ zhòng shì diǎn hǎo bù hǎo젊은 친구가 진심으로 식사 대접하겠다는데 신경 좀 써
HSK 6
0:03s
jiù pū xiàng lìng yí gè zhā nán hái zhēn gòu bù xián lèi de nǐ쓰레기 남자랑 헤어지자마자 또 다른 쓰레기에게 달려들다니 피곤하지도 않아요?
