"不能再被他爸拖累了" (bù néng zài bèi tā bà tuō lěi le) 뜻은 무엇인가요?

bù不néng能zài再bèi被tā他bà爸tuō拖lěi累le了

더 이상 애 아빠 때문에 피해 볼 수는 없어요

HSK Vocabulary

再H1 被H3 他H1 拖累H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

12:59

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我儿子	wǒ ér zi	저희 아들
2▶	不能再被他爸拖累了	bù néng zài bèi tā bà tuō lěi le	더 이상 애 아빠 때문에 피해 볼 수는 없어요
3	所以你觉得谁的嫌疑最大呢	suǒ yǐ nǐ jué de shéi de xián yí zuì dà ne	누구의 혐의가 가장 큰 것 같아요?

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

您是有需要还是有需求啊

nín shì yǒu xū yào hái shì yǒu xū qiú a필요한 거 있어요? 아니면 뭐 원하는 거 있어요?

HSK 1

0:03s

这一套一套的你们

zhè yī tào yī tào de nǐ men잘하네

赶紧给张彪组长汇报一下啊是一共锁定了

HSK 7

0:03s

赶紧给张彪组长汇报一下啊是一共锁定了

gǎn jǐn gěi zhāng biāo zǔ zhǎng huì bào yī xià a shì yī gòng suǒ dìng le장뱌오 팀장한테 보고드려 네 총 5개의

HSK 5

0:03s

比熬夜我们还没输过

bǐ áo yè wǒ men hái méi shū guò밤새는 건 저희가 제일 잘해요

你们摸过去看一下别打草惊蛇明白

HSK 5

0:03s

你们摸过去看一下别打草惊蛇明白

nǐ men mō guò qù kàn yī xià bié dǎ cǎo jīng shé míng bái한번 가봐요 티 안 나게 네

HSK 6

0:03s

天太黑看不清要不要进去

tiān tài hēi kàn bù qīng yào bù yào jìn qù어두워서 보이지 않는데 들어가 볼까요?

HSK 4

0:03s

需要几张啊一张就够了

xū yào jǐ zhāng a yī zhāng jiù gòu le몇 장 필요하세요? 한 장이면 돼요

HSK 6

0:03s

这点小钱不会心疼的

zhè diǎn xiǎo qián bú huì xīn téng de이 정도는 아깝지 않을 거잖아요

HSK 1

0:03s

我也是瞎猜的

wǒ yě shì xiā cāi de저도 그냥 추측한 거예요

我这个人我只求财别的都跟我没关系

HSK 3

0:03s

我这个人我只求财别的都跟我没关系

wǒ zhè ge rén wǒ zhǐ qiú cái bié de dōu gēn wǒ méi guān xì저는 돈만 좋아해서 다른 건 저랑 상관없어요

HSK 5

0:03s

你也没跟我说涨价的事

nǐ yě méi gēn wǒ shuō zhǎng jià de shì값이 올랐다는 말을 안 해서

HSK 3

0:03s

其实是因为我害怕

qí shí shì yīn wèi wǒ hài pà사실 두려워요

HSK 7

0:03s

我怕我斗不过赵立冬

wǒ pà wǒ dòu bù guò zhào lì dōng자오리둥을 이기지 못할까 봐

我怕我失去这么多年努力得到的一切

HSK 4

0:03s

我怕我失去这么多年努力得到的一切

wǒ pà wǒ shī qù zhè me duō nián nǔ lì dé dào de yī qiè지난 몇년 동안 노력하면서 얻은 모든 것들을 잃을까 봐

HSK 3

0:03s

我怕被别人瞧不起

wǒ pà bèi bié rén qiáo bù qǐ남들한테 무시당할까 봐 무서워요

HSK 4

0:03s

可我更想当个本本分分的警察

kě wǒ gèng xiǎng dāng gè běn běn fèn fēn de jǐng chá저는 그냥 경찰 노릇만 제대로 하고 싶어요

HSK 1

0:03s

我不想要他们东西

wǒ bù xiǎng yào tā men dōng xī그들한테서 뭘 받고 싶지 않아요

HSK 6

0:03s

我没办法师父

wǒ méi bàn fǎ shī fù저도 어쩔 수 없어요, 선생님

HSK 6

0:03s

我实在是撑不下去了我甚至希望

wǒ shí zài shì chēng bù xià qù le wǒ shèn zhì xī wàng더 이상 못 버티겠어요 차라리

HSK 4

0:03s

原来有什么事都爱问您

yuán lái yǒu shén me shì dōu ài wèn nín예전엔 일이 생기면 선생님한테 여쭤봤는데