"不能再被他爸拖累了" (bù néng zài bèi tā bà tuō lěi le) 뜻은 무엇인가요?

bù不néng能zài再bèi被tā他bà爸tuō拖lěi累le了

더 이상 애 아빠 때문에 피해 볼 수는 없어요

HSK Vocabulary

再H1 被H3 他H1 拖累H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

12:59

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我儿子	wǒ ér zi	저희 아들
2▶	不能再被他爸拖累了	bù néng zài bèi tā bà tuō lěi le	더 이상 애 아빠 때문에 피해 볼 수는 없어요
3	所以你觉得谁的嫌疑最大呢	suǒ yǐ nǐ jué de shéi de xián yí zuì dà ne	누구의 혐의가 가장 큰 것 같아요?

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

您再给我指条路吧

nín zài gěi wǒ zhǐ tiáo lù ba한번만 길을 제시해 주세요

HSK 3

0:03s

把这最后一杯给干了

bǎ zhè zuì hòu yī bēi gěi gàn le마지막 한 잔 원샷해요

HSK 6

0:03s

我俩是提着脑袋在帮你不为别的

wǒ liǎ shì tí zhe nǎo dài zài bāng nǐ bù wèi bié de저희 목숨 걸고 당신을 도와주고 있어요 다른 건 다 상관없고

HSK 7

0:03s

青死的可不是我爹

qīng sǐ de kě bú shì wǒ diē칭, 죽은 건 저희 아버지가 아니에요

HSK 3

0:03s

你得让高启强知道你是个男人

nǐ dé ràng gāo qǐ qiáng zhī dào nǐ shì gè nán rén당신도 남자라는 걸 가오치창한테 보여줘요

HSK 7

0:03s

别惊动嫌疑人我马上过去

bié jīng dòng xián yí rén wǒ mǎ shàng guò qù절대 들키면 안 돼 나 지금 거기 갈게

HSK 5

0:03s

你再救晓晨一次

nǐ zài jiù xiǎo chén yī cì샤오천 한 번만 더 구해주세요

好吗退后李青你先把孩子放下李青冷静点

HSK 4

0:03s

好吗退后李青你先把孩子放下李青冷静点

hǎo ma tuì hòu lǐ qīng nǐ xiān bǎ hái zi fàng xià lǐ qīng lěng jìng diǎn네? - 뒤로 가요 - 리칭 애부터 놔줘요 리칭, 진정해요

HSK 3

0:03s

你们把高启强叫来我就放人好好

nǐ men bǎ gāo qǐ qiáng jiào lái wǒ jiù fàng rén hǎo hǎo가오치창 불러 오면 사람 풀게요 - 네 - 그래요

我们这就联系高启强好我们这就联系高启强

HSK 4

0:03s

我们这就联系高启强好我们这就联系高启强

wǒ men zhè jiù lián xì gāo qǐ qiáng hǎo wǒ men zhè jiù lián xì gāo qǐ qiáng지금 당장 가오치창한테 연락할게요 네 지금 가오치창한테 연락할게요

HSK 4

0:03s

去把高启强叫来我们联系高启强

qù bǎ gāo qǐ qiáng jiào lái wǒ men lián xì gāo qǐ qiáng가오치창 오라고 해요 가오치창한테 연락할게요

有什么事你跟高启强说李队现场情况怎么样

HSK 5

0:03s

有什么事你跟高启强说李队现场情况怎么样

yǒu shén me shì nǐ gēn gāo qǐ qiáng shuō lǐ duì xiàn chǎng qíng kuàng zěn me yàng무슨 일 있으면 가오치창한테 얘기해요 팀장님 어떻게 됐어?

HSK 1

0:03s

让开我要高启强这小伙怎么回事

ràng kāi wǒ yào gāo qǐ qiáng zhè xiǎo huǒ zěn me huí shì비켜, 가오치창 불러 와 어떻게 된 거야?

平时挺单纯一个小伙子怎么今天受什么刺激了

HSK 6

0:03s

平时挺单纯一个小伙子怎么今天受什么刺激了

píng shí tǐng dān chún yí gè xiǎo huǒ zi zěn me jīn tiān shòu shén me cì jī le평소에는 순진한 남자애였는데 오늘 갑자기 왜 이러지?

这小子从小就不正常打架次次下死手

HSK 6

0:03s

这小子从小就不正常打架次次下死手

zhè xiǎo zi cóng xiǎo jiù bú zhèng cháng dǎ jià cì cì xià sǐ shǒu어릴 때분터 정상이 아니래 싸움이 일어날 때마다 상대방을 죽였는데

只要让他冷静下来问题应该不大我先稳住他情绪

HSK 5

0:03s

只要让他冷静下来问题应该不大我先稳住他情绪

zhǐ yào ràng tā lěng jìng xià lái wèn tí yīng gāi bù dà wǒ xiān wěn zhù tā qíng xù진정하고 나면 별일 없을 거야 일단 감정부터 추스려 볼게

他现在情绪非常激动万一伤害人质了怎么办

HSK 7

0:03s

他现在情绪非常激动万一伤害人质了怎么办

tā xiàn zài qíng xù fēi cháng jī dòng wàn yī shāng hài rén zhì le zěn me bàn지금 매우 흥분한 상태인데 인질을 다치게 하면 어떡해요?

去联系去联系高启强好我们这就找

HSK 4

0:03s

去联系去联系高启强好我们这就找

qù lián xì qù lián xì gāo qǐ qiáng hǎo wǒ men zhè jiù zhǎo- 연락해 봐 - 가오치창한테 연락해 봐 - 네 - 지금 찾을게요

HSK 2

0:03s

我跟他一块长大的

wǒ gēn tā yī kuài zhǎng dà de난 어릴 때부터 걔랑 같이 자랐어

书婷里面很危险你进去没有用书婷先别进去

HSK 4

0:03s

书婷里面很危险你进去没有用书婷先别进去

shū tíng lǐ miàn hěn wēi xiǎn nǐ jìn qù méi yǒu yòng shū tíng xiān bié jìn qù- 수팅 - 안에 위험해요 들어가도 소용 없어요 수팅, 들어가지 마세요