중국어 회화에서 "丢脸真的丢大了" (diū liǎn zhēn de diū dà le) 사용법
丢脸真的丢大了
쪽팔려 죽겠어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想抓那法官受贿的 谁知道行贿的人是江峰 | běn lái wǒ xiǎng zhuā nà fǎ guān shòu huì de shuí zhī dào xíng huì de rén shì jiāng fēng | 그 판사의 뇌물수수 현장을 잡으려 했는데 뇌물 주는 쪽이 장펑일 줄이야 |
| 2▶ | 丢脸真的丢大了 | diū liǎn zhēn de diū dà le | 쪽팔려 죽겠어 |
| 3 | 这次估计把那法官都得罪完了 别想了 | zhè cì gū jì bǎ nà fǎ guān dōu dé zuì wán le bié xiǎng le | 영락없이 그 판사한테 미운털 박혔을 거야 그만 생각해 |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 9 of 13)
HSK 7
0:03s
yī huì er jìng jiǔ de shí hòu nǐ bāng wǒ yǐn jiàn yī xià bei gēn xīn niáng이따 술 권할 때 신부를 나한테 소개해 줘
HSK 4
0:03s
gàn má rèn shí yī xià zhè wǒ zhī hòu yào shì qù le hóng quān lǜ suǒ뭐 하려고? 알고 지내려고 나중에 내가 대형 로펌에 들어가서
HSK 6
0:03s
wǒ dōu lái zhè ér cān jiā tā hūn lǐ le zhè diǎn miàn zi tā kěn dìng dé gěi wǒ ba결혼식까지 참석하러 왔는데 이 정도 체면은 봐 줘야지
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn ér wǒ jiù hāo nǐ gè yáng máo nǐ hǎo hǎo gěi wǒ píng píng lǐ오늘 한번 물어볼게 잘 좀 따져 봐 줘
HSK 5
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái xiǎng piàn wǒ xiǎo diǎn shēng xiǎo diǎn shēng아직도 날 속여? 조용히 해, 조용히
HSK 7
0:03s
nǐ dì yī tiān zhī dào fǎ guān hé lǜ shī yǒu huí bì zhì dù ma판사와 변호사는 기피 제도가 있다는 걸 처음 알아?
HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián qù zhōng yuàn wǒ yǐ jīng fàng qì le bàn gè tiān hǎi chéng네가 중급 법원에 간다고 해서 난 톈하이성 절반을 포기했어
HSK 7
0:03s
wǒ shén me shí hòu gěi nǐ fā guò wēi xìn hái shì wǒ tí qián lǎo nián chī dāi le우리 언제 위챗 했는데? 내가 벌써 치매라도 왔게?
HSK 2
0:03s
