중국어 회화에서 "就得用他的道还他的道" (jiù dé yòng tā de dào hái tā de dào) 사용법

jiùyòngdedàoháidedào

그놈의 방식으로 갚아줘야 해

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:57
zán yù dào jūn zǐ dāng rán yǐ jūn zǐ zhī dào jìng tā yù dào zhè zhǒng xiǎo rén

咱遇到君子 当然以君子之道敬他 遇到这种小人

군자를 만나면 당연히 군자의 도리로 대해야지 근데 이런 소인배를 만나면

LINE 0228:01
PLAYING SCENE
jiù
yòng
de
dào
hái
de
dào

그놈의 방식으로 갚아줘야 해

LINE 0328:05
nǐ shì bú shì mó bù kāi miàn lā bù xià liǎn

你是不是磨不开面 拉不下脸

너 체면 때문에 그러지? 얼굴 못 붉히겠지?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp28:01
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 4 of 5)
你让太爷的体面又往哪儿放
HSK 7
0:03s
nǐ ràng tài yé de tǐ miàn yòu wǎng nǎ ér fàng어르신 체면은 또 어떻게 되겠어
现在还管什么体面不体面
HSK 7
0:03s
xiàn zài hái guǎn shén me tǐ miàn bù tǐ miàn지금 체면 따질 때야?
你不为自己想 你也为小毛头想啊
HSK 3
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ yě wèi xiǎo máo tóu xiǎng a네 생각은 안 하더라도 아기 생각은 해야지
这事你甭管了 我去就行 我说了你别去
HSK 4
0:03s
zhè shì nǐ béng guǎn le wǒ qù jiù xíng wǒ shuō le nǐ bié qù이 일은 신경 꺼 내가 갈 테니까 가지 말라고 했잖아
你说人家的命怎么就这么好
HSK 6
0:03s
nǐ shuō rén jiā de mìng zěn me jiù zhè me hǎo남들은 어쩜 저렇게 팔자가 좋을까
咱们也太难了
HSK 3
0:03s
zán men yě tài nán le우린 너무 힘들잖아
问题就出在你身上
HSK 2
0:03s
wèn tí jiù chū zài nǐ shēn shàng문제는 당신한테 있어
怎么是我的问题啊 明明是你的问题
HSK 6
0:03s
zěn me shì wǒ de wèn tí a míng míng shì nǐ de wèn tí왜 내 문제야? 분명히 당신 문제지
你有毛病啊 一会儿一个主意的
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu máo bìng a yī huì er yí gè zhǔ yì de당신 미쳤어? 이랬다저랬다 하고
你刚才帮她收拾阁楼的时候 跟打鸡血似的
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái bāng tā shōu shí gé lóu de shí hòu gēn dǎ jī xuè shì de아까 형수님 다락방 치워줄 때는 아주 신이 났더만
大嫂住在这儿是该着该分的
HSK 2
0:03s
dà sǎo zhù zài zhè ér shì gāi zháo gāi fēn de형수님이 여기 사시는 건 당연한 거야
那哪一家不用我来操持呀
HSK 5
0:03s
nà nǎ yī jiā bù yòng wǒ lái cāo chí ya내가 안 챙기는 집이 어딨어?
你真的是会心疼我
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn de shì huì xīn téng wǒ당신 참 나를 끔찍이도 아끼네
要去你去啊 反正我不去
HSK 5
0:03s
yào qù nǐ qù a fǎn zhèng wǒ bù qù갈 거면 당신이나 가 어쨌든 난 안 가
李淑媛 你就是鼠目寸光
HSK 4
0:03s
lǐ shū yuàn nǐ jiù shì shǔ mù cùn guāng리수위안, 당신은 진짜 근시안적이야
刚来我们家 就跟孙悟空似的 上蹿下跳
HSK 5
0:03s
gāng lái wǒ men jiā jiù gēn sūn wù kōng shì de shàng cuān xià tiào우리 집에 오자마자 손오공처럼 이리저리 뛰어다니고
挨个把房里都查一遍 怎么着呀
HSK 5
0:03s
āi gè bǎ fáng lǐ dōu chá yī biàn zěn me zhe ya방마다 다 뒤지고 다니잖아 그래서 뭐?
李淑媛 你想瞎了心了你了
HSK 7
0:03s
lǐ shū yuàn nǐ xiǎng xiā le xīn le nǐ le리수위안, 당신 미쳤어?
你上哪儿去 去找大爹去 上哪儿找去
HSK 1
0:03s
nǐ shàng nǎ ér qù qù zhǎo dà diē qù shàng nǎ ér zhǎo qù어디 가? 큰아버님 찾으러 어디서 찾게?
我要是不找他 我还算个人吗我
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù zhǎo tā wǒ hái suàn gè rén ma wǒ내가 안 찾으면 내가 사람이야?