중국어 회화에서 "就得用他的道还他的道" (jiù dé yòng tā de dào hái tā de dào) 사용법

jiùyòngdedàoháidedào

그놈의 방식으로 갚아줘야 해

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:57
zán yù dào jūn zǐ dāng rán yǐ jūn zǐ zhī dào jìng tā yù dào zhè zhǒng xiǎo rén

咱遇到君子 当然以君子之道敬他 遇到这种小人

군자를 만나면 당연히 군자의 도리로 대해야지 근데 이런 소인배를 만나면

LINE 0228:01
PLAYING SCENE
jiù
yòng
de
dào
hái
de
dào

그놈의 방식으로 갚아줘야 해

LINE 0328:05
nǐ shì bú shì mó bù kāi miàn lā bù xià liǎn

你是不是磨不开面 拉不下脸

너 체면 때문에 그러지? 얼굴 못 붉히겠지?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp28:01
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)
你今天哪儿都不许去 我就去 管不着
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān nǎ ér dōu bù xǔ qù wǒ jiù qù guǎn bù zhe오늘 아무 데도 못 가 갈 거야, 상관 마
麻烦问一下 这报社怎么关门了
HSK 6
0:03s
má fán wèn yī xià zhè bào shè zěn me guān mén le말씀 좀 여쭐게요 이 신문사 왜 문 닫았어요?
说呀 脑壳坏了吗 再不说按逃兵处理
HSK 5
0:03s
shuō ya nǎo ké huài le ma zài bù shuō àn táo bīng chǔ lǐ말해, 머리가 어떻게 됐어? 계속 말 안 하면 탈영병으로 처리한다
屁股都没坐热 就被派出来捡人
HSK 7
0:03s
pì gǔ dōu méi zuò rè jiù bèi pài chū lái jiǎn rén엉덩이 붙일 새도 없이 사람 주우러 파견됐다
你就不应该出来干这活
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bù yīng gāi chū lái gàn zhè huó이런 일 하러 나오면 안 됐어요
平白多了几张嘴 不能让她吃亏呀 我呸
HSK 7
0:03s
píng bái duō le jǐ zhāng zuǐ bù néng ràng tā chī kuī ya wǒ pēi갑자기 식구가 늘어서 손해 보게 할 순 없죠 쳇
她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们
HSK 5
0:03s
tā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér men무슨 손해를 봐요 입만 산 여편네
你当时就不应该跟她说实话
HSK 6
0:03s
nǐ dāng shí jiù bù yīng gāi gēn tā shuō shí huà그때 사실대로 말하지 말았어야 했어요
这巴掌大的租界 这太爷能去哪儿啊
HSK 7
0:03s
zhè bā zhǎng dà de zū jiè zhè tài yé néng qù nǎ ér a이 손바닥만 한 조계지에서 어르신이 어딜 가셨을까요