"秦府的事真是匪夷所思" (qín fǔ de shì zhēn shì fěi yí suǒ sī) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

秦府的事真是匪夷所思

qín fǔ de shì zhēn shì fěi yí suǒ sī

진부의 일은 정말 이해하기 힘들어

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

12:58

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这辈子的爱恨情仇就更难理清了	zhè bèi zi de ài hèn qíng chóu jiù gèng nán lǐ qīng le	이번 생의 애증과 원한은 더욱 풀기 어려워졌어요
2▶	秦府的事真是匪夷所思	qín fǔ de shì zhēn shì fěi yí suǒ sī	진부의 일은 정말 이해하기 힘들어
3	难怪你俩都没时间理我了	nán guài nǐ liǎ dōu méi shí jiān lǐ wǒ le	어쩐지 둘이 날 챙길 시간이 없더라니

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

再和我一起下地狱

zài hé wǒ yì qǐ xià dì yù♪ 깊은 사랑의 탄식 끊어진 꿈의 탄식 ♪ 우리 둘은 같이 지옥으로 떨어지는 거야

HSK 1

0:03s

你是爱我的对吗你说你是爱我的

nǐ shì ài wǒ de duì ma nǐ shuō nǐ shì ài wǒ de♪ 정이 깊어 오랜 시간을 잊을 수 없어♪ 날 사랑하지? 날 사랑한다고 했잖아

HSK 2

0:03s

kuài zǒu a어서 가

HSK 7

0:03s

有什么可看的一个丫头而已

yǒu shén me kě kàn de yí gè yā tou ér yǐ볼 게 뭐가 있어? 계집아이일 뿐인데

HSK 7

0:03s

丫头怎么了丫头也是秦家血脉啊

yā tou zěn me le yā tou yě shì qín jiā xuè mài a여자애가 어때서? 여자도 진가의 핏줄이야

HSK 1

0:03s

这些秦家人怎么回事

zhè xiē qín jiā rén zěn me huí shì진가 사람들은 왜 이러는 거야?

HSK 7

0:03s

想不到竟干出这等事来

xiǎng bú dào jìng gàn chū zhè děng shì lái이런 일을 저지를 줄은 상상도 못 했어

HSK 5

0:03s

没想到他最后会先救他妻儿

méi xiǎng dào tā zuì hòu huì xiān jiù tā qī ér뜻밖에도 마지막 순간에 아내와 자식을 구할 줄 몰랐어

HSK 7

0:03s

难怪你俩都没时间理我了

nán guài nǐ liǎ dōu méi shí jiān lǐ wǒ le어쩐지 둘이 날 챙길 시간이 없더라니

HSK 3

0:03s

要不然你搬来和我一起住吧

yào bù rán nǐ bān lái hé wǒ yì qǐ zhù ba우리 집에 와서 같이 살래?

HSK 3

0:03s

我不能再连累你被人非议我不怕

wǒ bù néng zài lián lěi nǐ bèi rén fēi yì wǒ bù pà군주까지 비난받게 할 수 없어요 난 두렵지 않아

HSK 7

0:03s

我如今还没有心思想这些

wǒ rú jīn hái méi yǒu xīn sī xiǎng zhè xiē그런 걸 생각할 여유가 없어요

HSK 1

0:03s

太好了我也要去

tài hǎo le wǒ yě yào qù잘됐다, 나도 갈래

你给我过来七哥成天就知道吃吃吃玩玩玩

HSK 7

0:03s

你给我过来七哥成天就知道吃吃吃玩玩玩

nǐ gěi wǒ guò lái qī gē chéng tiān jiù zhī dào chī chī chī wán wán wán이리 와 봐 오라버니 온종일 먹고 놀고 또 놀고

怎么会有你这么个麻烦精呢你手劲怎么这么大呀

HSK 7

0:03s

怎么会有你这么个麻烦精呢你手劲怎么这么大呀

zěn me huì yǒu nǐ zhè me gè má fán jīng ne nǐ shǒu jìn zěn me zhè me dà ya너 같은 골칫거리가 어디 있어? 손힘이 왜 이렇게 세?

娘子您今天不该一口答应跟世子殿下进京

HSK 4

0:03s

娘子您今天不该一口答应跟世子殿下进京

niáng zǐ nín jīn tiān bù gāi yī kǒu dā yìng gēn shì zi diàn xià jìn jīng아가씨 오늘 세자 전하에게 경성에 가기로 단번에 승낙하시면 안 됐어요

既然他肯说出这句话我就领他的情

HSK 6

0:03s

既然他肯说出这句话我就领他的情

jì rán tā kěn shuō chū zhè jù huà wǒ jiù lǐng tā de qíng그런 말을 해주셨으니 그 호의를 받으려고 해

HSK 6

0:03s

你能不能去求一下世子殿下

nǐ néng bù néng qù qiú yī xià shì zi diàn xià세자 전하께 부탁 좀 해줄 수 없겠니?

HSK 5

0:03s

让这一大家子怎么活呀

ràng zhè yī dà jiā zi zěn me huó ya이 많은 식구가 어찌 살아가란 말이냐?

母亲为何要求她明明是她害的我们

HSK 6

0:03s

母亲为何要求她明明是她害的我们

mǔ qīn wèi hé yāo qiú tā míng míng shì tā hài de wǒ men어머니 왜 얘한테 부탁하세요? 분명히 진완 때문에 이렇게 된 거예요