중국어 회화에서 "才写八个字啊 你这是买白菜呢" (cái xiě bā gè zì a nǐ zhè shì mǎi bái cài ne) 사용법

cáixiěa zhèshìmǎibáicàine

여덟 글자만 쓰셨어요? 이게 무슨 배추 사는 것도 아니고

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
tài yé wǒ gāng gāng shuō le nà me yī dà duī nǐ zěn me zhè

太爷 我刚刚说了那么一大堆 你怎么这

어르신 제가 방금 그렇게 많이 말했는데 어떻게

LINE 0237:18
PLAYING SCENE
cái xiě bā gè zì a nǐ zhè shì mǎi bái cài ne

才写八个字啊 你这是买白菜呢

여덟 글자만 쓰셨어요? 이게 무슨 배추 사는 것도 아니고

LINE 0337:22
hái lùn jīn lùn liǎng de wǒ zhè yǐ jīng sòng nǐ bā gè zì le

还论斤论两的 我这已经送你八个字了

무게를 달고 그래 내가 이미 여덟 글자나 써줬잖아

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp37:18
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)
千万不能跟陌生男人说话
HSK 5
0:03s
qiān wàn bù néng gēn mò shēng nán rén shuō huà절대 낯선 남자랑 말 섞지 말고
那晃着那坏人的话 对你起了歹心那可怎么办
HSK 7
0:03s
nà huǎng zhe nà huài rén de huà duì nǐ qǐ le dǎi xīn nà kě zěn me bàn나쁜 놈들 눈에 띄어서 너한테 흑심이라도 품으면 어떡해
昂藏七尺男儿
HSK 6
0:03s
áng cáng qī chǐ nán ér당당한 칠척장부가
一副小肚鸡肠
HSK 1
0:03s
yī fù xiǎo dù jī cháng속이 밴댕이 소갈딱지구만
是这么回事 不是那么回事
HSK 2
0:03s
shì zhè me huí shì bú shì nà me huí shì그런 뜻이에요 그런 뜻이 아니야
那都是有钱的小姐 少爷家 他们闲得没事干
HSK 5
0:03s
nà dōu shì yǒu qián de xiǎo jiě shào yé jiā tā men xián dé méi shì gàn그건 다 돈 많은 아가씨, 도련님들이나 그 사람들은 할 일이 없어서 그래
到底是你 跟我们家小月说心里话
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì nǐ gēn wǒ men jiā xiǎo yuè shuō xīn lǐ huà도대체 당신이 우리 샤오웨한테 속마음을 말하는 건지
皮没有了你毛怎么长 你要这么说
HSK 6
0:03s
pí méi yǒu le nǐ máo zěn me zhǎng nǐ yào zhè me shuō가죽이 없는데 털이 어떻게 자라겠어 그렇게 말씀하신다면
我自顾自地飘着 混账话
HSK 6
0:03s
wǒ zì gù zì dì piāo zhe hùn zhàng huà그냥 제 갈 길 갈 거예요 헛소리
竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不爱跟你谋
HSK 5
0:03s
shù zi bù zú yǔ móu bù móu jiù bù móu wǒ jiù bù ài gēn nǐ móu어리석은 놈과는 일을 도모할 수 없지 도모 안 하면 되잖아요 저도 어르신이랑 도모하기 싫어요
我一攒够钱 我马上就到武汉来找你
HSK 7
0:03s
wǒ yī zǎn gòu qián wǒ mǎ shàng jiù dào wǔ hàn lái zhǎo nǐ돈을 다 모으면 바로 우한으로 널 찾아갈게