중국어 회화에서 "没有功劳也有苦劳" (méi yǒu gōng láo yě yǒu kǔ láo) 사용법

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 1 of 4)

HSK 6

0:03s

你说他们怎么就 忽然冒出来了啊

nǐ shuō tā men zěn me jiù hū rán mào chū lái le a어떻게 저 사람들이 갑자기 나타난 거야?

HSK 5

0:03s

还要这么作威作福的 凭什么叫我们给他们

hái yào zhè me zuò wēi zuò fú de píng shén me jiào wǒ men gěi tā men저렇게 위세를 부리면서 무슨 권리로 우리한테

HSK 3

0:03s

把房子让出来 小点声

bǎ fáng zi ràng chū lái xiǎo diǎn shēng집을 내놓으라는 거야? 목소리 낮춰

HSK 7

0:03s

你要是把大爹惹急了 将来轰出去的就是咱俩

nǐ yào shì bǎ dà diē rě jí le jiāng lái hōng chū qù de jiù shì zán liǎ큰아버님 화나게 하면 나중에 쫓겨나는 건 우리 둘이야

HSK 5

0:03s

租金的事还有的商量

zū jīn de shì hái yǒu de shāng liáng월세 문제는 상의할 여지가 있을지도 몰라

HSK 7

0:03s

你这君子 怎么连玩笑都开不起了

nǐ zhè jūn zǐ zěn me lián wán xiào dōu kāi bù qǐ le군자라면서 농담도 못 받아들여요?

HSK 4

0:03s

这俩坏蛆 我看他们敢

zhè liǎ huài qū wǒ kàn tā men gǎn그 나쁜 놈들 어디 감히

HSK 7

0:03s

打不准也得好好练

dǎ bù zhǔn yě dé hǎo hǎo liàn안 맞아도 제대로 연습해야지

HSK 6

0:03s

咱们的装备 连阎老西都不如

zán men de zhuāng bèi lián yán lǎo xī dōu bù rú우리 장비는 옌라오시 부대만도 못해

HSK 5

0:03s

那本来就是我的房间呀

nà běn lái jiù shì wǒ de fáng jiān ya원래 제 방이었잖아요

HSK 7

0:03s

大爹 您就是咱家的定海神针 主心骨

dà diē nín jiù shì zá jiā de dìng hǎi shén zhēn zhǔ xīn gǔ큰아버님, 큰아버님은 저희 집안의 든든한 기둥이십니다 중심이시죠

HSK 4

0:03s

既往不咎

jì wǎng bù jiù과거는 묻지 않겠다고

HSK 7

0:03s

你们可得好好地 算一算账啊

nǐ men kě dé hǎo hǎo dì suàn yī suàn zhàng a너희가 제대로 계산해야 할 거다

HSK 5

0:03s

你这叽叽歪歪的 想干什么呀

nǐ zhè jī jī wāi wāi de xiǎng gàn shén me ya너 지금 쫑알쫑알 뭐 하는 거냐?

HSK 7

0:03s

对长辈的意思还敢插嘴 你什么意思

duì zhǎng bèi de yì si hái gǎn chā zuǐ nǐ shén me yì si어른들 말씀하시는데 감히 끼어들어? 너 무슨 뜻이야?

HSK 5

0:03s

你是不是给我卖了呀

nǐ shì bú shì gěi wǒ mài le ya네가 팔아먹은 거 아니냐?

HSK 7

0:03s

我没有 我真没有 大爹 您收藏的我怎么敢卖呢

wǒ méi yǒu wǒ zhēn méi yǒu dà diē nín shōu cáng de wǒ zěn me gǎn mài ne아닙니다 정말 아닙니다, 큰아버님 큰아버님 수집품을 제가 어떻게 감히 팔겠습니까

HSK 7

0:03s

保不齐谁手脚不干净 就顺走了

bǎo bù qí shuí shǒu jiǎo bù gàn jìng jiù shùn zǒu le누가 손버릇이 나빠서 슬쩍했을지도 모르죠

HSK 7

0:03s

你白天的时候 可不是这么说的啊 我怎么说的

nǐ bái tiān de shí hòu kě bú shì zhè me shuō de a wǒ zěn me shuō de너 낮에는 그렇게 말 안 했잖아 내가 뭐라고 했는데?

HSK 7

0:03s

不瞒您说 已经半个月没见着荤腥了

bù mán nín shuō yǐ jīng bàn gè yuè méi jiàn zhe hūn xīng le솔직히 말씀드리면 보름 동안 고기 구경도 못 했어요

1234Next →