중국어 회화에서 "没有功劳也有苦劳" (méi yǒu gōng láo yě yǒu kǔ láo) 사용법

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 2 of 4)

HSK 6

0:03s

大鱼大肉贵得吓死个人哪

dà yú dà ròu guì dé xià sǐ gè rén nǎ고기랑 생선은 비싸서 엄두도 못 내요

HSK 3

0:03s

我真的不知道该怎么办 您说您来这儿

wǒ zhēn de bù zhī dào gāi zěn me bàn nín shuō nín lái zhè ér정말 어찌해야 할지 모르겠어요 큰아버지가 여기 오셨는데

HSK 7

0:03s

大眼一瞪到天亮

dà yǎn yī dèng dào tiān liàng눈을 뜬 채로 밤을 새워요

HSK 5

0:03s

头发一抓 一把一把地掉

tóu fà yī zhuā yī bǎ yī bǎ dì diào머리카락은 한 움큼씩 빠지고요

HSK 4

0:03s

这苦日子也不是咱们一两家

zhè kǔ rì zi yě bú shì zán men yī liǎng jiā이 힘든 시기가 우리 집만의 일도 아니고

HSK 1

0:03s

也不可能是一天两天

yě bù kě néng shì yī tiān liǎng tiān하루 이틀에 끝날 일도 아니지

HSK 7

0:03s

咱们一起熬 就熬过去了

zán men yì qǐ áo jiù áo guò qù le우리 함께 버티자 버티면 지나갈 거야

HSK 7

0:03s

我爹都说 大爹对你比亲爹还亲爹

wǒ diē dōu shuō dà diē duì nǐ bǐ qīn diē hái qīn diē저희 아버지도 그러셨어요 큰아버지가 친아버지보다 널 더 아끼신다고요

HSK 3

0:03s

那可不行 大爹

nà kě bù xíng dà diē그건 안 돼요 큰아버지

HSK 3

0:03s

大嫂刚到上海来 那人生地不熟的

dà sǎo gāng dào shàng hǎi lái nà rén shēng dì bù shú de형수님은 상하이에 온 지 얼마 안 돼서 지리도 잘 모르시잖아요

HSK 6

0:03s

那这里边学问真的大了去了

nà zhè lǐ biān xué wèn zhēn de dà le qù le다 알아야 한다고요

HSK 4

0:03s

这里边的水可真都深了去了

zhè lǐ biān de shuǐ kě zhēn dōu shēn le qù le여긴 정말 만만한 곳이 아니에요

HSK 5

0:03s

都记在您账上了 老板说跟您关系可好了

dōu jì zài nín zhàng shàng le lǎo bǎn shuō gēn nín guān xì kě hǎo le다 도련님 장부에 달아놨습니다 사장님이 도련님과 아주 친하시다면서요

HSK 5

0:03s

显得你姓孟的 多像我们张家的孝子贤孙哪

xiǎn de nǐ xìng mèng de duō xiàng wǒ men zhāng jiā de xiào zǐ xián sūn nǎ그래야 멍씨인 네가 우리 장씨 집안의 효자손 같아 보일 거 아니야

HSK 6

0:03s

到了还是人家亲爹

dào le hái shì rén jiā qīn diē결국엔 친아버지가 최고라니까

HSK 7

0:03s

你没见着那鸡临死前的眼神 不就你这种眼神吗

nǐ méi jiàn zhe nà jī lín sǐ qián de yǎn shén bù jiù nǐ zhè zhǒng yǎn shén ma그 닭이 죽기 전의 눈빛을 못 봐서 그래 딱 지금 당신 눈빛 아니야?

HSK 4

0:03s

日本人狼心狗肺的 还在打我们房子的主意

rì běn rén láng xīn gǒu fèi de hái zài dǎ wǒ men fáng zi de zhǔ yì일본놈들은 인면수심이라 아직도 우리 집을 노리고 있는데

HSK 5

0:03s

你还唯唯诺诺的 自个儿大爹都搞不定

nǐ hái wéi wéi nuò nuò de zì gě ér dà diē dōu gǎo bù dìng당신은 아직도 굽실거리고 자기 큰아버지 하나 감당 못 하니

HSK 6

0:03s

你这刚清醒一点 就开始掉书袋子

nǐ zhè gāng qīng xǐng yì diǎn jiù kāi shǐ diào shū dài zi이제 정신 좀 차리시더니 또 유식한 척하시네요

HSK 2

0:03s

胸无点墨 就知道钱

xiōng wú diǎn mò jiù zhī dào qián머리에 든 건 없고 돈밖에 모르는 녀석

← Prev1234Next →