중국어 회화에서 "没有功劳也有苦劳" (méi yǒu gōng láo yě yǒu kǔ láo) 사용법

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

这可都是小月 攒了多少年的私房钱

zhè kě dōu shì xiǎo yuè zǎn le duō shǎo nián de sī fáng qián이거 다 샤오웨가 몇 년 동안 모은 비상금이랑

HSK 2

0:03s

没跟你这儿哭穷卖惨吧

méi gēn nǐ zhè ér kū qióng mài cǎn ba어르신한테 와서 죽는소리 안 하던가요?

HSK 2

0:03s

咱一个大子儿都拿不着

zán yí gè dà zǐ ér dōu ná bù zhe우린 한 푼도 못 받아요

HSK 4

0:03s

您不会已经答应他 不给房租了吧

nín bú huì yǐ jīng dā yìng tā bù gěi fáng zū le ba설마 벌써 허락하신 건 아니죠? 집세 안 내도 된다고

HSK 2

0:03s

涕泪横流啊

tì lèi héng liú a눈물 콧물 다 뺐단 말이야

HSK 1

0:03s

凡事呢 适可而止

fán shì ne shì kě ér zhǐ매사엔 정도가 있는 법이지

HSK 3

0:03s

再加催逼 那不就是欺人太甚了吗

zài jiā cuī bī nà bù jiù shì qī rén tài shèn le ma여기서 더 몰아붙이면 너무 가혹한 거 아니냐

HSK 3

0:03s

怎么变成我欺人太甚了 这不狗咬吕洞宾

zěn me biàn chéng wǒ qī rén tài shèn le zhè bù gǒu yǎo lǚ dòng bīn어째서 제가 가혹한 게 되나요 은혜를 원수로 갚는 것도 아니고

HSK 6

0:03s

不识好人心的吗 谁是狗啊 万福

bù shí hǎo rén xīn de ma shuí shì gǒu a wàn fú좋은 뜻을 몰라주시는 거잖아요 누가 개라는 거야 완푸

HSK 5

0:03s

糟践粮食 天理不容

zāo jiàn liáng shí tiān lǐ bù róng음식 버리면 천벌 받아요

HSK 7

0:03s

我俩就是天生地长的孤儿

wǒ liǎ jiù shì tiān shēng dì zhǎng de gū ér우리는 세상에 버려진 고아들이라

HSK 5

0:03s

活下去就是最大的胜利

huó xià qù jiù shì zuì dà de shèng lì살아남는 게 가장 큰 승리였죠

HSK 6

0:03s

就算他是最小的兵 虾米一样的兵

jiù suàn tā shì zuì xiǎo de bīng xiā mǐ yī yàng de bīng비록 제일 말단 병사였고 새우 같은 병사였어도

HSK 6

0:03s

他也是为国战死的 他是抗日英雄

tā yě shì wèi guó zhàn sǐ de tā shì kàng rì yīng xióng나라를 위해 싸우다 죽은 거예요 오빠는 항일 영웅이에요

HSK 5

0:03s

自食其力我觉得是好事呀 有什么苦不苦的

zì shí qí lì wǒ jué de shì hǎo shì ya yǒu shén me kǔ bù kǔ de스스로 돈을 버는 건 좋은 일이라고 생각해요 고생이랄 게 뭐 있겠어요

HSK 3

0:03s

你说这个世界怎么这么小啊

nǐ shuō zhè ge shì jiè zěn me zhè me xiǎo a세상이 참 좁네요

HSK 5

0:03s

太爷 我咬了吕洞宾行吧

tài yé wǒ yǎo le lǚ dòng bīn xíng ba어르신, 제가 은혜를 원수로 갚았다고 칠게요

HSK 2

0:03s

我觉得 你要在这儿该多好啊

wǒ jué de nǐ yào zài zhè ér gāi duō hǎo a내 생각엔 네가 여기 있으면 얼마나 좋을까

HSK 5

0:03s

我想你想得 不得了 不得了 不得了

wǒ xiǎng nǐ xiǎng dé bù dé le bù dé le bù dé le네가 너무 보고 싶어서 미치겠어, 미치겠어, 미치겠어

HSK 2

0:03s

才写八个字啊 你这是买白菜呢

cái xiě bā gè zì a nǐ zhè shì mǎi bái cài ne여덟 글자만 쓰셨어요? 이게 무슨 배추 사는 것도 아니고

← Prev1234Next →