중국어 회화에서 "没事 就 倒霉摔了一下" (méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià) 사용법

méishì jiù dǎoméishuāilexià

괜찮습니다 운이 안 좋아서 넘어졌어요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
nǐ nǐ zhè tóu shén me qíng kuàng

你 你这头什么情况

너 이마는 어쩌다...

LINE 0205:54
PLAYING SCENE
méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià

没事 就 倒霉摔了一下

괜찮습니다 운이 안 좋아서 넘어졌어요

LINE 0305:59
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiān

唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天

(탕이수) (나의 대학 후배) (비운의 대명사) (졸업식 날)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp05:54
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 8 of 9)
大家都看好的投资 那叫众筹 只有冒险
HSK 6
0:03s
dà jiā dōu kàn hǎo de tóu zī nà jiào zhòng chóu zhǐ yǒu mào xiǎn모두가 좋게 보는 투자는 크라우드펀딩이야 모험을 해야
才是未来
HSK 5
0:03s
cái shì wèi lái미래가 있지
你这个项目 需要我们投多少 二十万
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge xiàng mù xū yào wǒ men tóu duō shǎo èr shí wàn이 프로젝트 투자금이 얼마나 필요하죠? 20만 위안이요
二十
HSK 1
0:03s
èr shí20만 위안?
亭高两米四 马口铁材质 喷塑高温烤漆
HSK 6
0:03s
tíng gāo liǎng mǐ sì mǎ kǒu tiě cái zhì pēn sù gāo wēn kǎo qī부스 높이는 2.4미터 양철 소재 스프레이 페인트
除此之外 亭子里的其他设备
HSK 7
0:03s
chú cǐ zhī wài tíng zi lǐ de qí tā shè bèi이밖에 부스의 다른 설비도
也要留出一些资金富余
HSK 5
0:03s
yě yào liú chū yī xiē zī jīn fù yú여유자금도 좀 남겨야 하고요
总共二十
HSK 5
0:03s
zǒng gòng èr shí총 20만 위안 필요합니다
还能多加一些什么东西 我们争取早日实现批量生产
HSK 7
0:03s
hái néng duō jiā yī xiē shén me dōng xī wǒ men zhēng qǔ zǎo rì shí xiàn pī liàng shēng chǎn뭘 더 넣을 수 있을지 빨리 대량 생산에 투입하여
成功入驻金川每一条街道
HSK 4
0:03s
chéng gōng rù zhù jīn chuān měi yī tiáo jiē dào진촨 거리마다 깔아버리도록 하죠
好好 好 我一定好好完成 绝不愧对 斐
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ yí dìng hǎo hǎo wán chéng jué bù kuì duì fěi네, 알겠습니다 제가 꼭 잘할게요 절대 페이
先签个战略合作协议 你以后有什么好的项目
HSK 7
0:03s
xiān qiān gè zhàn lüè hé zuò xié yì nǐ yǐ hòu yǒu shén me hǎo de xiàng mù전략적 합작 협의를 체결해요 앞으로 좋은 프로젝트
留得张妄在 不怕没钱亏 再说还有马洋呢
HSK 5
0:03s
liú dé zhāng wàng zài bù pà méi qián kuī zài shuō hái yǒu mǎ yáng ne장왕만 있으면 무조건 밑져 게다가 마양도 있잖아
他俩一相逢 便胜却人间无数 说到马洋
HSK 7
0:03s
tā liǎ yī xiāng féng biàn shèng què rén jiān wú shù shuō dào mǎ yáng둘을 합치면 그야말로 천하무적이지 마양은 말이야
别人亏钱可能是背刺 但唯有马洋
HSK 7
0:03s
bié rén kuī qián kě néng shì bèi cì dàn wéi yǒu mǎ yáng남들이 적자를 내면 뒤통수처럼 느껴지는데 마양만은
却觉得他是无心之失啊 也就只有马洋的磁场
HSK 4
0:03s
què jué de tā shì wú xīn zhī shī a yě jiù zhǐ yǒu mǎ yáng de cí chǎng실수인 것 같단 말이지 마양이니까
能吸引张妄此等人才了 这次的电话亭 亏在必得
HSK 5
0:03s
néng xī yǐn zhāng wàng cǐ děng rén cái le zhè cì de diàn huà tíng kuī zài bì děi장왕 같은 인재를 끌어들인 거야 이번 전화 부스는 무조건 적자야
圆梦创投潜力无限 虽然网咖还在无情入账
HSK 7
0:03s
yuán mèng chuàng tóu qián lì wú xiàn suī rán wǎng kā hái zài wú qíng rù zhàng드림 투자 잠재력이 엄청나 비록 피시방은 아직도 무자비하게 돈을 벌어들이고 있지만
但是私厨稳健亏损 回头是岸 持续难产
HSK 7
0:03s
dàn shì sī chú wěn jiàn kuī sǔn huí tóu shì àn chí xù nán chǎn프라이빗 레스토랑도 꾸준히 적자야 턴백도 아무 진전이 없고
终点网文 崭露亏角 总的来说形势是 一片大好
HSK 6
0:03s
zhōng diǎn wǎng wén zhǎn lù kuī jiǎo zǒng de lái shuō xíng shì shì yī piàn dà hǎo디앤드도 손실이 발생했어 전반적으로 상황이 아주 좋단 얘기지