"这两天跟打了鸡血似的" (zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de) 뜻은 무엇인가요?

zhè这liǎng两tiān天gēn跟dǎ打le了jī鸡xuè血shì似de的

요 며칠은 에너지가 넘쳐

HSK Vocabulary

这H1 跟H2 了H1 似的H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

27:42

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	精神分裂前两天跟鬼上身一样	jīng shén fēn liè qián liǎng tiān gēn guǐ shàng shēn yī yàng	정신이 이상한지 며칠 전엔 귀신 들린 사람 같더니
2▶	这两天跟打了鸡血似的	zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de	요 며칠은 에너지가 넘쳐
3	还有一个吧暴力狂天天在剧本杀里发邪火	hái yǒu yí gè ba bào lì kuáng tiān tiān zài jù běn shā lǐ fā xié huǒ	그리고 또 한 명은 폭력배가 돼서 맨날 추리 게임에서 분풀이하고 있어

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

你现在说话我都要下意识地掂量掂量

HSK 7

0:03s

你现在说话我都要下意识地掂量掂量

nǐ xiàn zài shuō huà wǒ dōu yào xià yì shí dì diān liáng diān liáng네가 지금 하는 말 난 무의식적으로 재보게 돼

HSK 4

0:03s

你还记得我们第一次约会吗

nǐ hái jì de wǒ men dì yī cì yuē huì ma우리 첫 데이트 기억나?

HSK 4

0:03s

当时我俩都紧张得手心里全是汗

dāng shí wǒ liǎ dōu jǐn zhāng dé shǒu xīn lǐ quán shì hàn우리 둘 다 긴장해서 손에 땀이 흥건했지

HSK 4

0:03s

看着对方傻笑

kàn zhe duì fāng shǎ xiào서로 보면서 바보같이 웃고

HSK 7

0:03s

至少那个时候你是真心的吧

zhì shǎo nà ge shí hòu nǐ shì zhēn xīn de ba그때 넌 진심이었을 거로 생각해

你一有空就坐二十几站地铁来看我

HSK 2

0:03s

你一有空就坐二十几站地铁来看我

nǐ yī yǒu kòng jiù zuò èr shí jǐ zhàn dì tiě lái kàn wǒ넌 시간 날 때마다 지하철로 20정거장도 넘게 와서 날 보러 왔지

HSK 4

0:03s

从市区带很多很多好吃的

cóng shì qū dài hěn duō hěn duō hǎo chī de시내에서 맛있는 걸 잔뜩 사 와서

HSK 7

0:03s

至少那个时候你是真心的吧

zhì shǎo nà ge shí hòu nǐ shì zhēn xīn de ba그때는 진심이었겠지

HSK 4

0:03s

我生病住院不敢告诉父母

wǒ shēng bìng zhù yuàn bù gǎn gào sù fù mǔ내가 아파서 입원했을 때 부모님께는 말도 못 하고

当时胡羞因为她爸的手术焦头烂额

HSK 5

0:03s

当时胡羞因为她爸的手术焦头烂额

dāng shí hú xiū yīn wèi tā bà de shǒu shù jiāo tóu làn é그때 후슈는 아버지 수술 때문에 정신없었는데

HSK 3

0:03s

是你整夜整夜地照顾我

shì nǐ zhěng yè zhěng yè dì zhào gù wǒ너는 밤새도록 날 간호해 줬어

HSK 7

0:03s

至少那个时候你是真心的吧

zhì shǎo nà ge shí hòu nǐ shì zhēn xīn de ba그때는 진심이었겠지

HSK 2

0:03s

那是从什么时候开始

nà shì cóng shén me shí hòu kāi shǐ진심이 아니게 된 게

HSK 3

0:03s

你心里是真的高兴

nǐ xīn lǐ shì zhēn de gāo xìng넌 진심으로 기뻐했을까?

HSK 5

0:03s

拿赠品当纪念日礼物

ná zèng pǐn dāng jì niàn rì lǐ wù사은품으로 받은 걸 기념일 선물로 줬을 때

HSK 1

0:03s

你是想糊弄过去

nǐ shì xiǎng hù nòng guò qù대충 넘어가려고 한 걸까

HSK 7

0:03s

你有过一丝的后悔吗

nǐ yǒu guò yī sī de hòu huǐ ma조금이라도 후회한 적 있어?

我跟池心之间除了那个吻什么都没有了

HSK 7

0:03s

我跟池心之间除了那个吻什么都没有了

wǒ gēn chí xīn zhī jiān chú le nà ge wěn shén me dōu méi yǒu le나랑 츠신 사이엔 그 키스 말고는 아무 일도 없었어

HSK 2

0:03s

你知道我为什么会跟你说这些吗

nǐ zhī dào wǒ wèi shén me huì gēn nǐ shuō zhè xiē ma내가 왜 이런 말을 하는지 알아?

我真的接受不了我们的感情里有任何的杂质

HSK 4

0:03s

我真的接受不了我们的感情里有任何的杂质

wǒ zhēn de jiē shòu bù liǎo wǒ men de gǎn qíng lǐ yǒu rèn hé de zá zhì우리 사이에 불순물이 끼는 걸 정말 받아들일 수가 없어