중국어 회화에서 "咱就按老规矩 甭管他们说什么" (zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén me) 사용법

zánjiùànlǎoguī béngguǎnmenshuōshénme

그냥 평소대로 하시면 돼요 저 사람들이 뭐라 하든 신경 쓰지 마시고

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:28
tài yé nín hái jì de shì zhè me huí shì ma shén me shì

太爷 您还记得是这么回事吗 什么事

어르신 이런 일 기억나세요? 무슨 일?

LINE 0209:34
PLAYING SCENE
zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén me

咱就按老规矩 甭管他们说什么

그냥 평소대로 하시면 돼요 저 사람들이 뭐라 하든 신경 쓰지 마시고

LINE 0309:37
zhǐ yào wǒ yī chě nín nín jiù shuō shì zhè me huí shì shì zhè me huí shì

只要我一扯您 您就说是这么回事 是这么回事

제가 옷자락을 당기면 그냥 '그렇다'고만 하세요 그렇다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp09:34
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 6 of 6)
我不找他 我回我的家
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhǎo tā wǒ huí wǒ de jiā그 사람 찾으러 온 거 아니에요 내 집에 온 거예요
你们几位赶紧收拾收拾 今天就搬走吧
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐ wèi gǎn jǐn shōu shí shōu shí jīn tiān jiù bān zǒu ba빨리 짐 정리해서 오늘 안으로 방 빼시죠
这是我们的房子 我们可没有把房子卖给你们
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men de fáng zi wǒ men kě méi yǒu bǎ fáng zi mài gěi nǐ men여긴 우리 집이에요 우린 집을 판 적이 없다고요
你们的房子 真的是够好笑的
HSK 4
0:03s
nǐ men de fáng zi zhēn de shì gòu hǎo xiào de댁들 집이라고요 정말 웃기지도 않네요
那也麻烦你把地契拿出来看一下
HSK 4
0:03s
nà yě má fán nǐ bǎ dì qì ná chū lái kàn yī xià그쪽도 집문서 좀 보여주시죠
这不是我们在上海的家吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì wǒ men zài shàng hǎi de jiā ma여기 우리 상하이 집 아니에요
我来处理
HSK 5
0:03s
wǒ lái chǔ lǐ제가 알아서 할게요
你们一定是贿赂了当官的 用了下三滥的手段
HSK 7
0:03s
nǐ men yí dìng shì huì lù liǎo dàng guān de yòng le xià sān làn de shǒu duàn관리들한테 뇌물 먹인 거 다 알아요 비열한 수작을 부렸겠죠
上海滩是讲法律的
HSK 4
0:03s
shàng hǎi tān shì jiǎng fǎ lǜ de상하이는 법이 있는 곳이야.
你们谁都不能进 我告诉你们
HSK 2
0:03s
nǐ men shéi dōu bù néng jìn wǒ gào sù nǐ men너희들 아무도 못 들어가! 똑똑히 들어,
少多管闲事 太欺负人了他们 凭什么答应
HSK 7
0:03s
shǎo duō guǎn xián shì tài qī fù rén le tā men píng shén me dā yìng쓸데없는 참견 마라. 사람을 너무 무시하잖아! 우리가 왜 가만히 있어!
都能把你们丢到虹口的宪兵队
HSK 3
0:03s
dōu néng bǎ nǐ men diū dào hóng kǒu de xiàn bīng duì당신들을 훙커우 헌병대에 넘길 수 있어.