중국어 회화에서 "但却只是添油战术而已" (dàn què zhǐ shì tiān yóu zhàn shù ér yǐ) 사용법

dànquèzhǐshìtiānyóuzhànshùér

그저 병력을 찔끔찔끔 투입하는 전술에 불과했죠

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zài
jūn
méi
yǒu
shǔ
wán
zhī
qián
zhǔ
dòng
chū

일본군이 배치를 마치기 전에 먼저 공격했지만

LINE 0214:19
PLAYING SCENE
dàn
què
zhǐ
shì
tiān
yóu
zhàn
shù
ér

그저 병력을 찔끔찔끔 투입하는 전술에 불과했죠

LINE 0314:23
duì yú rì jūn de suǒ yǒu de fǎn yìng méi yǒu shēn kè de yì shí

对于日军的所有的反应 没有深刻的意识

일본군의 모든 반응에 대해 깊은 인식이 없었습니다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp14:19
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 1 of 9)
今天还要读书吗 田先生
HSK 6
0:03s
jīn tiān hái yào dú shū ma tián xiān shēng오늘도 책을 읽으실 건가요, 톈 선생님?
你是有什么问题想问我吗
HSK 1
0:03s
nǐ shì yǒu shén me wèn tí xiǎng wèn wǒ ma저한테 뭐 물어보고 싶은 거 있어요?
还好 没死
HSK 4
0:03s
hái hǎo méi sǐ괜찮아요, 안 죽었어요
你这不看到了吗 中枪
HSK 1
0:03s
nǐ zhè bù kàn dào le ma zhōng qiāng총 맞은 거 보셨잖아요
想让我死的人挺多的
HSK 4
0:03s
xiǎng ràng wǒ sǐ de rén tǐng duō de제가 죽기를 바라는 사람이 꽤 많거든요
只要在华界 只要你有实业
HSK 3
0:03s
zhǐ yào zài huá jiè zhǐ yào nǐ yǒu shí yè중국인 구역에 있고 사업체가 있다면
必须扔了 都扔了去重庆
HSK 4
0:03s
bì xū rēng le dōu rēng le qù chóng qìng다 버리고 충칭으로 가야만
我凭什么只能做生意人 我有那么多企业
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me zhǐ néng zuò shēng yì rén wǒ yǒu nà me duō qǐ yè제가 왜 사업가만 해야 하죠 제게는 수많은 기업이 있고
有几千号工人等着吃饭呢 全扔了吗
HSK 4
0:03s
yǒu jǐ qiān hào gōng rén děng zhe chī fàn ne quán rēng le ma수천 명의 노동자가 밥줄을 걸고 있는데 다 버리라고요?
全扔了 让他们饿死
HSK 4
0:03s
quán rēng le ràng tā men è sǐ다 버리고 그들을 굶어 죽게 놔둬요?
我不知道您是在说气话 还是在说真的
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào nín shì zài shuō qì huà hái shì zài shuō zhēn de홧김에 하시는 말씀인지 진심이신지 모르겠지만
你根本就不明白汉奸两个字
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù míng bái hàn jiān liǎng gè zì당신은 매국노라는 두 글자가
对于我们来说意味着什么
HSK 5
0:03s
duì yú wǒ men lái shuō yì wèi zhe shén me우리에게 어떤 의미인지 전혀 몰라요
我们就是您说的光着脚的人
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de guāng zhe jiǎo de rén우리가 바로 당신이 말한 맨발로 다니는 사람들이고
我们就是您说的 宁死不食周粟的人
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de níng sǐ bù shí zhōu sù de rén우리가 바로 당신이 말한 굶어 죽을지언정 뜻을 굽히지 않는 사람들입니다
这些日子非常感谢您
HSK 4
0:03s
zhè xiē rì zi fēi cháng gǎn xiè nín그동안 정말 감사했습니다
给了我们一片屋檐 给了我们一块瓦
HSK 7
0:03s
gěi le wǒ men yī piàn wū yán gěi le wǒ men yī kuài wǎ지붕을 내어주시고 쉴 곳을 마련해 주셔서요
这一枪是我自己打的 丁玉娇
HSK 6
0:03s
zhè yī qiāng shì wǒ zì jǐ dǎ dī dīng yù jiāo이 총은 제가 제게 쏜 겁니다, 딩위자오
因为我不想加入伪政府
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ bù xiǎng jiā rù wěi zhèng fǔ괴뢰 정부에 들어가기 싫었거든요
我也不想已经投伪的商会会长
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù xiǎng yǐ jīng tóu wěi de shāng huì huì zhǎng이미 친일파가 된 상공회의소 회장이