중국어 회화에서 "孟万福 孟万福 如假包换的孟万福" (mèng wàn fú mèng wàn fú rú jiǎ bāo huàn de mèng wàn fú) 사용법

mèngwàn mèngwàn jiǎbāohuàndemèngwàn

멍완푸, 멍완푸 틀림없는 멍완푸지

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:29
hái
shì
mèng
wàn
ne

아니면 멍완푸라고 해야 할까

LINE 0227:34
PLAYING SCENE
mèng wàn fú mèng wàn fú rú jiǎ bāo huàn de mèng wàn fú

孟万福 孟万福 如假包换的孟万福

멍완푸, 멍완푸 틀림없는 멍완푸지

LINE 0327:40
nà mèng wàn fú nǐ zěn me jiù dài zhe lǚ zhǎng tài tài hé tā diē

那孟万福 你怎么就带着旅长太太和他爹

그럼 멍완푸 어쩌다 여단장님 사모님이랑 아버님을 모시고

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp27:34
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 7 of 9)
你 你们都干了些什么
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ men dōu gàn le xiē shén me당, 당신들 대체 무슨 짓을 한 거예요?
那个爆炸是你们干的
HSK 6
0:03s
nà ge bào zhà shì nǐ men gàn de그 폭발 당신들이 한 거군요
还死了两个中国人
HSK 4
0:03s
hái sǐ le liǎng gè zhōng guó rén중국인도 두 명 죽었다던데요
我 我明白 我明白
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ míng bái wǒ míng bái아, 알겠습니다. 알겠어요
你活着 我也活着
HSK 4
0:03s
nǐ huó zhe wǒ yě huó zhe너도 살아있고 나도 살아있고
田先生不是汉奸
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng bú shì hàn jiān톈 선생님은 매국노가 아니야
瞎子 你们杀错了
HSK 6
0:03s
xiā zi nǐ men shā cuò le장님, 너희가 사람을 잘못 죽였어
这辈子活该他趁钱 你知道吗
HSK 7
0:03s
zhè bèi zi huó gāi tā chèn qián nǐ zhī dào ma이번 생에 돈을 버는 거라고, 알아?
是 我知道他跟日本人有来往
HSK 6
0:03s
shì wǒ zhī dào tā gēn rì běn rén yǒu lái wǎng그래, 일본인과 왕래가 있는 건 알아
你想想 如果说他跟日本人没有来往
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng rú guǒ shuō tā gēn rì běn rén méi yǒu lái wǎng생각해 봐 만약 그가 일본인과 교류가 없다면
他能一个电话就让巡捕房 把旅长他爹给放了
HSK 7
0:03s
tā néng yí gè diàn huà jiù ràng xún bǔ fáng bǎ lǚ zhǎng tā diē gěi fàng le어떻게 전화 한 통으로 순포방에서 여단장님 아버지를 풀어주게 할 수 있겠어?
万福 你还是知人不深
HSK 2
0:03s
wàn fú nǐ hái shì zhī rén bù shēn완푸, 넌 아직 사람을 잘 몰라
就是跟日本人股份各半
HSK 7
0:03s
jiù shì gēn rì běn rén gǔ fèn gè bàn일본인과 지분을 반반씩 나누고
全面合作 资敌养敌
HSK 5
0:03s
quán miàn hé zuò zī dí yǎng dí전면 협력해서 적을 돕고 키우는 거야
我听不懂你这些乱七八糟的
HSK 7
0:03s
wǒ tīng bù dǒng nǐ zhè xiē luàn qī bā zāo de난 네가 하는 복잡한 말은 못 알아듣겠고
旅长太太给他念书 那挣的还是人家的钱呢
HSK 6
0:03s
lǚ zhǎng tài tài gěi tā niàn shū nà zhēng de hái shì rén jiā de qián ne여단장 사모님이 그에게 책을 읽어주며 그 사람 돈을 벌고 있잖아
两码事 你们没有卖国
HSK 1
0:03s
liǎng mǎ shì nǐ men méi yǒu mài guó그건 별개야, 너희는 나라를 팔지 않았고
没有参与卖国行径 那当然好
HSK 5
0:03s
méi yǒu cān yù mài guó xíng jìng nà dāng rán hǎo매국 행위에 가담하지 않았어 그럼 당연히 좋지
为咱们这边来服务不就完了吗 我跟你说
HSK 3
0:03s
wèi zán men zhè biān lái fú wù bù jiù wán le ma wǒ gēn nǐ shuō우리 쪽을 위해 일하게 하면 되잖아 내가 말하는데
田先生这人脑子可灵光了 而且还有文化
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè rén nǎo zi kě líng guāng le ér qiě hái yǒu wén huà톈 선생님은 머리가 아주 좋아 게다가 배운 사람이고