"你学得来命都没了" (nǐ xué dé lái mìng dōu méi le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你xué学dé得lái来 mìng命dōu都méi没le了

어설프게 따라 하다간 목숨만 잃어

HSK Vocabulary

你H1 学H1 得H2 来H1 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

6:09

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那一箩筐两三百斤重呢	nà yī luó kuāng liǎng sān bǎi jīn zhòng ne	그 광주리가 이삼백 근은 되는데
2▶	你学得来命都没了	nǐ xué dé lái mìng dōu méi le	어설프게 따라 하다간 목숨만 잃어
3	老头想吃鸡腿吗	lǎo tóu xiǎng chī jī tuǐ ma	영감님 닭 다리 드시고 싶어요?

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 5 of 8)

HSK 2

0:03s

不懂就不要问了

bù dǒng jiù bú yào wèn le모르면 묻지 마라

HSK 5

0:03s

这事损阴德呀

zhè shì sǔn yīn dé ya이는 천벌 받을 짓이지만

HSK 6

0:03s

望将军三思啊

wàng jiāng jūn sān sī a부디 재고해 주시오

HSK 1

0:03s

今儿怎么不之乎者也了

jīn ér zěn me bù zhī hū zhě yě le오늘은 왜 어려운 말씀 안 하세요?

HSK 7

0:03s

我们啃那馒头都不香了

wǒ men kěn nà mán tou dōu bù xiāng le입맛도 안 도네요

HSK 7

0:03s

老夫都不屑教训你们

lǎo fū dōu bù xiè jiào xùn nǐ men너희는 훈계할 가치도 없다

HSK 4

0:03s

动作快一点快一点

dòng zuò kuài yì diǎn kuài yì diǎn빨리, 서둘러

HSK 5

0:03s

咱几个可千万别抽到走啊

zán jǐ gè kě qiān wàn bié chōu dào zǒu a우린 절대로 뽑히지 말자

HSK 4

0:03s

留下来留下来留下来

liú xià lái liú xià lái liú xià lái여기 남자, 여지 남자

HSK 4

0:03s

大哥这个字是走还是留啊

dà gē zhè ge zì shì zǒu hái shì liú a형님, 가야 한다는 뜻이야? 남는다는 뜻이야?

HSK 4

0:03s

留啊必须是留

liú a bì xū shì liú- '유'자야 - 반드시 남아야지

HSK 6

0:03s

这军队入编都有年纪限制的

zhè jūn duì rù biān dōu yǒu nián jì xiàn zhì de군부대에 들어가려면 나이 제한이 있으니

HSK 7

0:03s

老爷子我们真心对你

lǎo yé zi wǒ men zhēn xīn duì nǐ영감님 저희가 진심으로 잘해줬는데

HSK 6

0:03s

我不是害她

wǒ bú shì hài tā해치려는 게 아니다

HSK 6

0:03s

我这把年纪还能打仗吗

wǒ zhè bǎ nián jì hái néng dǎ zhàng ma내가 이 나이 먹고 어찌 전쟁터에 나가겠느냐?

HSK 5

0:03s

wǒ dǎn xiǎo겁이 많아

HSK 7

0:03s

我想再吃几碗安稳的饭

wǒ xiǎng zài chī jǐ wǎn ān wěn de fàn마음 편히 밥이나 몇 끼 더 먹고 싶을 뿐이다

HSK 7

0:03s

丫头你能帮帮我吗

yā tou nǐ néng bāng bāng wǒ ma얘야, 날 도와줄 수 있겠느냐?

HSK 4

0:03s

你就把人小姑娘往刀口上送啊

nǐ jiù bǎ rén xiǎo gū niáng wǎng dāo kǒu shàng sòng a아직 어린 장옥을 사지로 내몰아요?

HSK 6

0:03s

孩子你还认我这师父吧

hái zi nǐ hái rèn wǒ zhè shī fù ba얘야, 아직 나를 스승으로 여기느냐?