"但是还是血浓于水呀" (dàn shì hái shì xuè nóng yú shuǐ ya) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shì是hái还shì是xuè血nóng浓yú于shuǐ水ya呀

피는 물보다 진하잖아

HSK Vocabulary

但是H2 还是H2 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

9:05

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但怎么也是亲妈嘴上说得再绝情	dàn zěn me yě shì qīn mā zuǐ shàng shuō dé zài jué qíng	그래도 친엄마잖아 아무리 매정하다고 해도
2▶	但是还是血浓于水呀	dàn shì hái shì xuè nóng yú shuǐ ya	피는 물보다 진하잖아
3	那边还有一个未成年的小妹妹他只能	nà biān hái yǒu yí gè wèi chéng nián de xiǎo mèi mèi tā zhǐ néng	저쪽에 미성년의 여동생이 있어요 그는

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 3 of 5)

感情好就是一家人那跟小孩子玩过家家

HSK 4

0:03s

感情好就是一家人那跟小孩子玩过家家

gǎn qíng hǎo jiù shì yī jiā rén nà gēn xiǎo hái zi wán guō jiā jiā감정이 좋으면 한 가족이야 그럼 어린애랑 장난하는 거랑

HSK 4

0:03s

你俩哥哥听见得多伤心啊

nǐ liǎ gē gē tīng jiàn dé duō shāng xīn a너희 오빠가 들으면 얼마나 슬퍼

HSK 1

0:03s

有什么好吃的都留给你

yǒu shén me hǎo chī de dōu liú gěi nǐ맛있는 거 있으면 다 너한테 줄게

HSK 7

0:03s

处处护着你替你背黑锅

chù chù hù zhe nǐ tì nǐ bēi hēi guō널 지켜주고 누명 씌우려고

HSK 4

0:03s

次次送你去一次没落过

cì cì sòng nǐ qù yī cì mò luò guò매번 데려다 줄게 한번도 빠진 적이 없어

HSK 3

0:03s

他还能有什么选择

tā hái néng yǒu shén me xuǎn zé무슨 선택이 있겠어?

HSK 5

0:03s

但这并不代表咱们不是一家人

dàn zhè bìng bù dài biǎo zán men bú shì yī jiā rén하지만 이건 우리가 한 가족이 아니라는 건 아니에요

HSK 2

0:03s

谁想让他们走

shuí xiǎng ràng tā men zǒu누가 보내고 싶대?

HSK 1

0:03s

什么时候才能长大

shén me shí hòu cái néng zhǎng dà언제쯤 성장할 수 있을까

HSK 7

0:03s

爹你给我红包

diē nǐ gěi wǒ hóng bāo아버지 홍빠오 주세요

HSK 7

0:03s

来吃块肉发财啦

lái chī kuài ròu fā cái la자 고기 먹어 부자 됐네

HSK 4

0:03s

啊对我这边信号不太好一直卡

a duì wǒ zhè biān xìn hào bù tài hǎo yì zhí kǎ아 여기 신호가 안 좋아 계속 컷

HSK 5

0:03s

你们俩怎么都瘦了呀

nǐ men liǎ zěn me dōu shòu le ya너희 둘 왜 다 말랐어?

HSK 2

0:03s

多吃点肉吃肉长肉

duō chī diǎn ròu chī ròu zhǎng ròu고기 많이 먹어 고기 먹으면 살찌고

HSK 4

0:03s

哎呦我这边一直卡我这破信号

āi yōu wǒ zhè biān yì zhí kǎ wǒ zhè pò xìn hào아이고 나 여기 계속 끊었어 이 신호

HSK 4

0:03s

你能不能找一个信号好点的地方

nǐ néng bù néng zhǎo yí gè xìn hào hǎo diǎn de dì fāng혹시 신호가 좋은 곳을 찾아서

HSK 5

0:03s

我们刚说过这个话题你慢半拍

wǒ men gāng shuō guò zhè ge huà tí nǐ màn bàn pāi우리 방금 이 얘기를 했었는데 반박자 늦어

我去赵华光家干什么呀我跟他没话说

HSK 5

0:03s

我去赵华光家干什么呀我跟他没话说

wǒ qù zhào huá guāng jiā gàn shén me ya wǒ gēn tā méi huà shuō조화광 집에 가서 뭐해? 할 말이 없어요

HSK 6

0:03s

一见面就吵架哦对了

yī jiàn miàn jiù chǎo jià ó duì le만나자마자 싸워 아 맞다

HSK 5

0:03s

你什么破网络呀

nǐ shén me pò wǎng luò ya무슨 인터넷이야?