중국어 회화에서 "让你在朋友面前 丢了面子" (ràng nǐ zài péng yǒu miàn qián diū le miàn zi) 사용법
让你在朋友面前 丢了面子
친구들 앞에서 체면도 안 주고
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:10
nǐ shì bú shì jué de wǒ zuò dé yǒu xiē guò fèn le
你是不是觉得 我做得有些过分了
“내가 너무 심했다고 생각하지?”
LINE 0240:14
PLAYING SCENEràng nǐ zài péng yǒu miàn qián diū le miàn zi
让你在朋友面前 丢了面子
“친구들 앞에서 체면도 안 주고”
LINE 0340:19
méi没
yǒu有
“아니에요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
bù xiàng tóng líng de nǚ hái zi hèn bù dé yī tiān dào wǎn dōu yào nián zài yì qǐ동갑내기 여자들처럼 하루 종일 붙어있으려 하지도 않고

HSK 5
0:03s
yì diǎn diǎn xiǎo shì qíng jiù yào nào pí qì yì diǎn diǎn bù kāi xīn jiù yào nào fēn shǒu사소한 일로 토라지지도 않고 기분 좀 나쁘다고 헤어지지도 않아

HSK 7
0:03s
suǒ wèi de xiǎo shì qíng nà shì yā dǎo luò tuó de zuì hòu yī gēn dào cǎo소위 사소한 일이 사람을 완전 무너뜨릴 수도 있어

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn fēn shǒu zhī hòu nǐ hái zǒng shì lái zhǎo wǒ호의는 감사히 받을게 근데 헤어지고도 자꾸 찾아오는 거

HSK 3
0:03s
bāng yī xià ba jiù xiàng jīn tiān yī yàng duì ba jǔ shǒu zhī láo도와는 줘야지 오늘처럼 할 수 있는 거 하는 거야

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
hé hán zhè zhǒng jiǎo qíng de jù zi nǐ tīng tīng jiù kě yǐ le허한의 감성적인 말들은 그냥 귓등으로 흘려

HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lín zǒng lǎo bǎn dà qì감사해요 감사합니다 감사해요, 대표님 대표님 최고

HSK 6
0:03s
jiǎ rú a wǒ shuō jiǎ rú tā jiù shì gěi nǐ bǎi làn tuō gǎo xiě bù hǎo만약에, 제 말은 만약에요 고연이 대충 쓰거나 시간 끌고 잘 못 쓰면

HSK 6
0:03s
nà nín zhè shàng shēng qī de zuò zhě méi yǒu bǎi làn de zī běn우린... 상승기의 작가는 대충 쓸 여유가 없어

HSK 7
0:03s
yǒu míng yǒu xìng de zuò zhě bù kān yī jī zài dīng zhǎo xīn rén de rèn wù이름 있는 작가들은 한주먹거리가 담당하고 새 작가 발굴은

HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo bǎn duì wǒ wěi yǐ zhòng rèn jiě mèi jiā yóu hǎo hǎo gàn중임을 맡겨 줘서 감사합니다 파이팅, 잘해 봐

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
zhī qián duì wǒ tài xiōng tài lěng mò nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén me차갑게 군 게 후회되지? 대체 어쩌자는 거야?