중국어 회화에서 "让你在朋友面前 丢了面子" (ràng nǐ zài péng yǒu miàn qián diū le miàn zi) 사용법
让你在朋友面前 丢了面子
친구들 앞에서 체면도 안 주고
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:10
nǐ shì bú shì jué de wǒ zuò dé yǒu xiē guò fèn le
你是不是觉得 我做得有些过分了
“내가 너무 심했다고 생각하지?”
LINE 0240:14
PLAYING SCENEràng nǐ zài péng yǒu miàn qián diū le miàn zi
让你在朋友面前 丢了面子
“친구들 앞에서 체면도 안 주고”
LINE 0340:19
méi没
yǒu有
“아니에요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
yǒu wèn tí jǐn guǎn zhǎo wǒ zhī wú bù yán yán wú bù jìn문제 있으면 언제든지 찾아 와 아는 건 다 말해줄게
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì jiǔ diàn guì bīn wǒ yǒu hěn duō jiǔ diàn jī fēn bù yòng bái bù yòng a난 호텔 VIP라서 포인트가 많아 안 쓰면 버리는 건데
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhēn guò yì bù qù nǐ jiù àn qīng nián lǚ shè de biāo zhǔn gěi wǒ정 마음에 걸리면 게스트하우스 기준으로 줘
HSK 7
0:03s
tā zhè me jiāo ào de yí gè rén tā gēn běn jiù bù xī dé gǎo zhè yī tào허한처럼 자존심 강한 사람은 그런 비열한 수작을 안 부려
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén zhǎo hǎo zì jǐ de zhàn wèi gàn má ne chǔ nà ér모두 자기 위치를 지켜 거기 멍하니 서서 뭐 해?
HSK 6
0:03s
gāi nǎi rén nǎi rén gāi shū chū shū chū dōu kàn de shén me xī yáng jǐng ne힐할 사람은 힐하고 딜할 사람은 딜해 다들 구경하러 왔어?
HSK 6
0:03s
zhēn fú le zhè me duō rén yí gè yǒu zhèng shì de dōu méi yǒu진짜 짜증 나 이 많은 사람 중에 쓸만한 사람 없어
HSK 5
0:03s
nǐ shuō bù qù jiù bù qù le dì qiú dōu rào zhe nǐ zhuǎn shì ma누구 맘대로 안 와? 세상이 널 중심으로 돌아가냐?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā xiàn zài piāo dé méi rén néng guǎn tā nǐ yǒu pí qì chōng tā ya붕 떠서 제멋대로야 화나면 얘한테 해 봐
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dà lǎo yé men ér bié tōu tōu mō mō de zhèng dà guāng míng dì pāi lái사내가 돼서 몰래 찍지 말고 당당하게 찍어요
HSK 5
0:03s