중국어 회화에서 "烂在臭水沟里 烂一辈子" (làn zài chòu shuǐ gōu lǐ làn yī bèi zi) 사용법
烂在臭水沟里 烂一辈子
시궁창에 처박혀서 썩어가는 나를 두고
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:08
xiàng yī tiáo biàn tǐ lín shāng de yě gǒu yī yàng làn zài nà lǐ
像一条遍体鳞伤的野狗一样 烂在那里
“온몸에 상처 난 들개처럼 거기서 썩어가게 뒀지”
LINE 0229:12
PLAYING SCENElàn zài chòu shuǐ gōu lǐ làn yī bèi zi
烂在臭水沟里 烂一辈子
“시궁창에 처박혀서 썩어가는 나를 두고”
LINE 0329:17
ér tā zhàn zài ài yǔ fù chū de dào dé de zhì gāo diǎn shàng
而他站在爱与付出的 道德的制高点上
“본인은 사랑이니 헌신이니 하는 이름으로 도덕의 꼭대기에 서서”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng wǒ zěn me néng bù zhè me xiǎng왜 그런 생각을 해? 그렇게 생각 안 할 수 있어?

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
mù qián kàn bù tài chū lái dàn shì hái suàn bǐ jiào lěng jìng아직 잘 모르겠지만 일단은 침착한 상태입니다

HSK 6
0:03s
bù jiǎng jǐng guān nǐ de zhí wù hái méi yǒu huī fù nǐ bù néng cān jiā안 됩니다, 장 경관님 아직 복직이 안 되셔서 참여하실 수 없어요