중국어 회화에서 "烂在臭水沟里 烂一辈子" (làn zài chòu shuǐ gōu lǐ làn yī bèi zi) 사용법
烂在臭水沟里 烂一辈子
시궁창에 처박혀서 썩어가는 나를 두고
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:08
xiàng yī tiáo biàn tǐ lín shāng de yě gǒu yī yàng làn zài nà lǐ
像一条遍体鳞伤的野狗一样 烂在那里
“온몸에 상처 난 들개처럼 거기서 썩어가게 뒀지”
LINE 0229:12
PLAYING SCENElàn zài chòu shuǐ gōu lǐ làn yī bèi zi
烂在臭水沟里 烂一辈子
“시궁창에 처박혀서 썩어가는 나를 두고”
LINE 0329:17
ér tā zhàn zài ài yǔ fù chū de dào dé de zhì gāo diǎn shàng
而他站在爱与付出的 道德的制高点上
“본인은 사랑이니 헌신이니 하는 이름으로 도덕의 꼭대기에 서서”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ hěn bào qiàn dàn shì wǒ zhēn de bù zhī dào tā men huì bǎng jià tā정말 미안합니다 하지만 그 자식들이 저우진을 납치할 줄은 몰랐어요

HSK 7
0:03s
tā men zài wǒ de shā chē shàng zuò le shǒu jiǎo wǒ yě chà diǎn sǐ le제 차 브레이크도 건드려 놔서 저도 죽을 뻔했다고요

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ méi yǒu duō shǎo shí jiān le bié zài wǒ shēn shàng làng fèi shí jiān시간 얼마 없습니다 저한테 낭비하지 마세요

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ jué de wǒ huì bú huì fàng guò zài bèi hòu chū mài tā men de rén그 사람들 팔아넘긴 놈을 내가 가만둘 것 같아?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s