중국어 회화에서 "他早就看我不顺眼了" (tā zǎo jiù kàn wǒ bù shùn yǎn le) 사용법

zǎojiùkànshùnyǎnle

진작부터 날 눈엣가시로 봤잖아

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:43
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng wǒ zěn me néng bù zhè me xiǎng

你怎么会这么想 我怎么能不这么想

왜 그런 생각을 해? 그렇게 생각 안 할 수 있어?

LINE 0200:48
PLAYING SCENE
zǎo
jiù
kàn
shùn
yǎn
le

진작부터 날 눈엣가시로 봤잖아

LINE 0300:51
cóng nǐ bǎ wǒ dài huí nǐ men suǒ wèi de nà ge jiā kāi shǐ

从你把我带回你们 所谓的那个家开始

네가 나를 그 집에 데려간 순간부터

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp00:48
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 3 of 4)
什么来钱快他做什么
HSK 2
0:03s
shén me lái qián kuài tā zuò shén me돈 되는 일이라면 뭐든 다 했어요
换来的都是一顿毒打 让你跑
HSK 4
0:03s
huàn lái de dōu shì yī dùn dú dǎ ràng nǐ pǎo폭행뿐이었어요 어딜 도망가?
当时闻鸿盛 还得意忘形
HSK 4
0:03s
dāng shí wén hóng shèng hái dé yì wàng xíng그때 원훙성은 들떠 있었어요
你真以为我会给你生孩子啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn yǐ wéi wǒ huì gěi nǐ shēng hái zi a내가 당신 애를 낳아 줄 거라고 생각했어?
照顾好妈妈 等我来接你
HSK 3
0:03s
zhào gù hǎo mā mā děng wǒ lái jiē nǐ엄마 잘 챙겨 내가 데리러 올게
能留下一个孩子在我身边 是不幸中的万幸
HSK 5
0:03s
néng liú xià yí gè hái zi zài wǒ shēn biān shì bù xìng zhōng de wàn xìng곁에 남길 수 있다면 불행 중 다행이라고 생각했는데
他进入青春期以后 一切都让我害怕得要命
HSK 7
0:03s
tā jìn rù qīng chūn qī yǐ hòu yī qiè dōu ràng wǒ hài pà dé yào mìng사춘기가 되고 나서는 모든 게 너무 무서웠어요
可是我下不去手
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ xià bù qù shǒu차마 그럴 수 없었어요
他是文质彬彬的
HSK 1
0:03s
tā shì wén zhì bīn bīn de형은 점잖은
虽然一个天上一个地下 但是他一个星期的时间
HSK 5
0:03s
suī rán yí gè tiān shàng yí gè dì xià dàn shì tā yí gè xīng qī de shí jiān하늘과 땅 차이였는데도 일주일 만에
我挺对不起他的
HSK 3
0:03s
wǒ tǐng duì bù qǐ tā de형한테는 정말 미안해
可是因为他做了一个错误的决定 你比谁都恨他
HSK 6
0:03s
kě shì yīn wèi tā zuò le yí gè cuò wù de jué dìng nǐ bǐ shéi dōu hèn tā한 번의 잘못된 선택 때문에 누구보다도 더 미워지거든
烂在臭水沟里 烂一辈子
HSK 6
0:03s
làn zài chòu shuǐ gōu lǐ làn yī bèi zi시궁창에 처박혀서 썩어가는 나를 두고
我为什么要接受
HSK 4
0:03s
wǒ wèi shén me yào jiē shòu내가 왜 그걸 받아야 해?
我觉得我完蛋了
HSK 1
0:03s
wǒ jué de wǒ wán dàn le[2012] 나 끝난 것 같아
因为这个人坏得很
HSK 2
0:03s
yīn wèi zhè ge rén huài dé hěn그 자식은 나쁜 놈이니까!
我怎么才能逃得掉
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me cái néng táo dé diào어떻게 해야 도망칠 수 있어?
但是有些时候还是蛮蠢的
HSK 7
0:03s
dàn shì yǒu xiē shí hòu hái shì mán chǔn de가끔은 정말 멍청해
他全心全意地为我付出
HSK 7
0:03s
tā quán xīn quán yì dì wèi wǒ fù chū나를 위해 전부를 내놓고
站在江寒声面前主动为我顶包
HSK 6
0:03s
zhàn zài jiāng hán shēng miàn qián zhǔ dòng wèi wǒ dǐng bāo장한성 앞에 가서 나 대신 뒤집어썼지