"没救了" (méi jiù le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

没救了

méi jiù le

가망이 없다고!

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

38:12

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我的心死了	wǒ de xīn sǐ le	내 마음은 죽었다
2▶	没救了	méi jiù le	가망이 없다고!
3	这么多年我殚精竭虑	zhè me duō nián wǒ dān jīng jié lǜ	이렇게 오랜 세월 동안 나는 온 힘을 다했고

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

邵管事您别急慢慢说

shào guǎn shì nín bié jí màn màn shuō진정하시고 천천히 말해 보세요

费了大功夫才寻来的向来都是由东家亲自保管

HSK 7

0:03s

费了大功夫才寻来的向来都是由东家亲自保管

fèi le dà gōng fū cái xún lái de xiàng lái dōu shì yóu dōng jiā qīn zì bǎo guǎn온갖 공을 들여 구하신 거고 줄곧 직접 보관해 오셨습니다

HSK 7

0:03s

复原成功了

fù yuán chéng gōng le성공적으로 복원해 냈다

HSK 1

0:03s

您说我那您呢

nín shuō wǒ nà nín ne아버지께서 저를 얘기할 처지입니까?

HSK 3

0:03s

养不教父之过

yǎng bù jiào fù zhī guò자식을 바르게 가르치지 못한 건 아비의 책임입니다

HSK 3

0:03s

贡墨咱不参加了

gòng mò zán bù cān jiā le이번 경선에 참여 안 할 거다

HSK 3

0:03s

为什么不参加了呢

wèi shén me bù cān jiā le ne어째서 참여를 안 해요?

HSK 7

0:03s

我付出了多少心血吗

wǒ fù chū le duō shǎo xīn xuè ma제가 얼마나 애썼는지 아세요?

HSK 5

0:03s

jué duì bù tuì경선에 꼭 참여할 겁니다

HSK 7

0:03s

免得我在这儿碍了你们的眼

miǎn de wǒ zài zhè ér ài le nǐ men de yǎn이 집안에서 나갈게요

若是你有三长两短你让大家伙怎么办

HSK 7

0:03s

若是你有三长两短你让大家伙怎么办

ruò shì nǐ yǒu sān cháng liǎng duǎn nǐ ràng dà jiā huo zěn me bàn숙부님께서 잘못되기라도 하시면 남은 사람들은 어떡하라고요！

HSK 2

0:03s

你快出来景东叔

nǐ kuài chū lái jǐng dōng shū어서 나오세요, 경동 숙부

HSK 1

0:03s

wǒ bù pèi난 자격이 없다

祯娘算我求求你出来好不好爹你快出来啊

HSK 7

0:03s

祯娘算我求求你出来好不好爹你快出来啊

zhēn niáng suàn wǒ qiú qiú nǐ chū lái hǎo bù hǎo diē nǐ kuài chū lái a이정 제발 나와요 아버지, 어서 나오세요

HSK 7

0:03s

危险啊黄媖爹你要干吗呀别过来

wēi xiǎn a huáng yīng diē nǐ yào gàn má ya bié guò lái위험해, 동서 아버지, 왜 이러세요! 오지 마

HSK 4

0:03s

我的心死了

wǒ de xīn sǐ le내 마음은 죽었다

HSK 1

0:03s

我是李墨的罪人

wǒ shì lǐ mò de zuì rén난 이묵의 죄인이다

HSK 6

0:03s

我求你了出来吧

wǒ qiú nǐ le chū lái ba제발요, 나오세요

HSK 3

0:03s

怎么办你快出来吧

zěn me bàn nǐ kuài chū lái ba어떡해요? 어서 나오세요

HSK 4

0:03s

着火了他身上着火了

zháo huǒ le tā shēn shàng zháo huǒ le불이 붙었어요 몸에 불이 붙었어요