중국어 회화에서 "我没想到你现在要跑路了 但是呢" (wǒ méi xiǎng dào nǐ xiàn zài yào pǎo lù le dàn shì ne) 사용법

méixiǎngdàoxiànzàiyàopǎole dànshìne

이렇게 떠나실 줄은 몰랐네요 그래도

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:45
nǐ yīng gāi huì zài zhè lǐ yù dào yī duàn zhèng yuán zhǎo dào zhēn zhèng de xìng fú

你应该会在这里遇到一段正缘 找到真正的幸福

여기서 좋은 인연을 만나 진짜 행복을 찾으시나 했는데

LINE 0208:51
PLAYING SCENE
wǒ méi xiǎng dào nǐ xiàn zài yào pǎo lù le dàn shì ne

我没想到你现在要跑路了 但是呢

이렇게 떠나실 줄은 몰랐네요 그래도

LINE 0308:55
zhè yě shì wǒ dì yī cì chū cuò nǐ fàng xīn děng nǐ xià cì huí lái

这也是我第一次出错 你放心 等你下次回来

이번이 처음 틀린 거예요 걱정 마세요 다음에 돌아오시면

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp08:51
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 3 of 7)
你真正的原因 因为我不配
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn zhèng de yuán yīn yīn wèi wǒ bù pèi알고 싶을 뿐이에요 그럴 자격 없으니까요
相反他为了踢球放弃了一切
HSK 4
0:03s
xiāng fǎn tā wèi le tī qiú fàng qì le yī qiè오히려 축구를 위해 모든 걸 포기했죠
杰森你在哪 我马上到俱乐部 几分钟你等我
HSK 6
0:03s
jié sēn nǐ zài nǎ wǒ mǎ shàng dào jù lè bù jǐ fēn zhōng nǐ děng wǒ제이슨, 너 어디야? 곧 클럽에 도착하니까 몇 분만 기다려 줘
你真的照顾好他了吗
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de zhào gù hǎo tā le ma제대로 돌봐 준 거 맞아요?
你也不能因为他 就要放弃自己的人生啊
HSK 4
0:03s
nǐ yě bù néng yīn wèi tā jiù yào fàng qì zì jǐ de rén shēng a그 애 때문에 당신 인생을 포기해선 안 돼요
所以我也把这些 当成是他理所当然的
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ yě bǎ zhè xiē dàng chéng shì tā lǐ suǒ dāng rán de그래서 나도 [오늘 또 팀원 한 명이 떠났지만 코치님은 별말이 없었다] 그게 당연한 줄만 알았어요 [그 애가 클럽에서 퇴출당했다는 걸 안다] [단장님이 경쟁은 옥석을 가리는 일이라고 했다]
沉默寡言当做他的稳重 是不是身体哪里不舒服
HSK 7
0:03s
chén mò guǎ yán dàng zuò tā de wěn zhòng shì bú shì shēn tǐ nǎ lǐ bù shū fú- 과묵함을 신중함이라 여겼죠 - 잠은 잘 자고 있는지 어디 아픈 데는 없는지 물으셨다
但并不是这样的 我没敢说实话
HSK 6
0:03s
dàn bìng bú shì zhè yàng de wǒ méi gǎn shuō shí huà하지만 그게 아니었어요 [내 혈액에서 그게 검출될 리가 없는데] 근데 사실대로 말할 엄두가 나지 않았다 [금지 성분이라니 난 그런 거 한 적 없어]
我是那个最应该信任他的人 但我没有
HSK 5
0:03s
wǒ shì nà ge zuì yīng gāi xìn rèn tā de rén dàn wǒ méi yǒu가장 믿어 줬어야 할 사람이 바로 나였는데 난 그러지 못하고
杰森就是我害死的
HSK 2
0:03s
jié sēn jiù shì wǒ hài sǐ de제이슨은 내가 죽인 거예요
是怎么会一步步变成这样的
HSK 4
0:03s
shì zěn me huì yí bù bù biàn chéng zhè yàng de어쩌다 그렇게까지 된 걸까요?
不应该是带来快乐和希望的吗
HSK 3
0:03s
bù yīng gāi shì dài lái kuài lè hé xī wàng de ma기쁨과 희망을 안겨 주는 스포츠 아닌가요?
可能最后剩下的也就只剩一个
HSK 4
0:03s
kě néng zuì hòu shèng xià de yě jiù zhǐ shèng yí gè마지막까지 남는 선수는 많아야 한 명이에요
我看我自己都觉得面目可憎
HSK 2
0:03s
wǒ kàn wǒ zì jǐ dōu jué de miàn mù kě zēng나 자신이 너무 혐오스러워요
我这到底在做什么
HSK 4
0:03s
wǒ zhè dào dǐ zài zuò shén me내가 대체 뭘 하고 있는 건지를요
我的状态真得很差
HSK 5
0:03s
wǒ de zhuàng tài zhēn dé hěn chà난 정말 엉망이었어요
人生真的很没有意思
HSK 4
0:03s
rén shēng zhēn de hěn méi yǒu yì si인생이 허무하게만 느껴졌어요
足球很没有意思
HSK 2
0:03s
zú qiú hěn méi yǒu yì si축구가 아무 의미 없다고 느껴지나요?
你们足球选边不也是用硬币吗
HSK 7
0:03s
nǐ men zú qiú xuǎn biān bù yě shì yòng yìng bì ma축구도 동전 던지기로 진영을 결정하잖아요
我知道我可能说服不了你
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào wǒ kě néng shuō fú bù liǎo nǐ당신을 설득하기 어렵다는 건 알아요