중국어 회화에서 "也顾不上吃饭 对不对 你饥一顿饱一顿的" (yě gù bù shàng chī fàn duì bú duì nǐ jī yī dùn bǎo yī dùn de) 사용법

shàngchīfàn duìduì dùnbǎodùnde

밥 먹을 시간도 없고, 안 그래? 한끼 배고프면

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:15
yǒu
shí
hòu
kěn
dìng
shì
yīn
wèi
gōng
zuò
máng
ya

일이 바빠서

LINE 0211:18
PLAYING SCENE
yě gù bù shàng chī fàn duì bú duì nǐ jī yī dùn bǎo yī dùn de

也顾不上吃饭 对不对 你饥一顿饱一顿的

밥 먹을 시간도 없고, 안 그래? 한끼 배고프면

LINE 0311:22
duì shēn tǐ yě bù hǎo ya suǒ yǐ nǐ yào shì shén me shí hòu xiǎng chī fàn le

对身体也不好呀 所以你要是什么时候想吃饭了

건강에도 안 좋잖아요 그래서 밥 먹고 싶으면

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp11:18
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)
我就是为了给孩子挣口饭
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì wèi le gěi hái zi zhēng kǒu fàn저는 그냥 아이에게 밥을 벌기 위해서예요
谁看见了呀 谁信啊 我献了
HSK 7
0:03s
shuí kàn jiàn le ya shuí xìn a wǒ xiàn le누가 봤어? 누가 믿어? 제가 바칠게요
举头三尺有神明
HSK 1
0:03s
jǔ tóu sān chǐ yǒu shén míng고개를 세척에 신명이 있어
那不还是有人 给我们开了一扇窗户吗
HSK 5
0:03s
nà bù hái shì yǒu rén gěi wǒ men kāi le yī shàn chuāng hù ma그래도 누군가가 창문을 열어줬잖아요
你在人堆里 我就觉得你是一条汉子
HSK 2
0:03s
nǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn zi넌 사람들 속에서 난 네가 사나이인 줄 알았어
咱这吃了亏不能白吃
HSK 5
0:03s
zán zhè chī le kuī bù néng bái chī우리가 손해를 본건 헛되이 먹으면 안 돼
坨了糟践我手艺
HSK 7
0:03s
tuó le zāo jiàn wǒ shǒu yì다 뺐어 내 솜씨를 망쳤어
你快别提这事了 我都想打自己 大爹他不放心
HSK 7
0:03s
nǐ kuài bié tí zhè shì le wǒ dōu xiǎng dǎ zì jǐ dà diē tā bù fàng xīn이 얘기 꺼내지 마 나 자신도 때리고 싶어 아버지가 걱정돼서
到弄堂口接她下班了 一时半会儿回不来的呀
HSK 5
0:03s
dào lòng táng kǒu jiē tā xià bān le yī shí bàn huì er huí bù lái de ya골목에서 퇴근을 마중하러 갔어요 당분간 돌아오지 못하잖아요
那你咋知道 万一撞上了呢
HSK 5
0:03s
nà nǐ zǎ zhī dào wàn yī zhuàng shàng le ne그럼 어떻게 알아? 만일 부딪히면?
就不用咱去匿名举报了 你脑子坏掉了
HSK 7
0:03s
jiù bù yòng zán qù nì míng jǔ bào le nǐ nǎo zi huài diào le우리가 익명제보할 필요 없어 너 미쳤어?
万一把日本人杀了 咱们就完蛋了
HSK 6
0:03s
wàn yī bǎ rì běn rén shā le zán men jiù wán dàn le만약 일본인을 죽이면 우리 끝장이야