중국어 회화에서 "还不得把你俩活吞了" (hái bù dé bǎ nǐ liǎ huó tūn le) 사용법

háiliǎhuótūnle

너희 둘 다 삼킬 거야

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:06
rú guǒ ràng tài yé nà yī shēn huí lái ràng nà liǎng kǒu zi kàn jiàn le

如果让太爷那一身回来 让那两口子看见了

만약 태야의 몸으로 돌아오면 그 두 부부가 보면

LINE 0242:10
PLAYING SCENE
hái
liǎ
huó
tūn
le

너희 둘 다 삼킬 거야

LINE 0342:13
wǒ jiù yòng xiǎo yuè gěi wǒ de tī jǐ qián hái yǒu wǒ mài wǔ hàn chuán piào de qián

我就用小月给我的体己钱 还有我卖 武汉船票的钱

소월이 준 몸값으로 그리고 제가 우한배표의 돈도

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp42:10
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)
我这脑子怎么越来越糊涂了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè nǎo zi zěn me yuè lái yuè hú tú le제 머리가 왜 점점 어리석죠?
这是给你的见面礼
HSK 1
0:03s
zhè shì gěi nǐ de jiàn miàn lǐ이건 너에게 주는 선물이야
我刚刚在楼下 是骗他们两口子的
HSK 7
0:03s
wǒ gāng gāng zài lóu xià shì piàn tā men liǎng kǒu zi de방금 밑에서 그들 부부를 속인 거예요
我找着太爷的时候 他胡子拉碴的
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo zháo tài yé de shí hòu tā hú zǐ lā chā de제가 태야를 찾았을 때 수염이 긁긁해서
一看就是吃了大苦 遭了大罪了
HSK 6
0:03s
yī kàn jiù shì chī le dà kǔ zāo le dà zuì le딱 봐도 큰 고생을 당했어 큰 고생을 당했어요
所以他一会儿糊涂 一会儿清醒
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yī huì er hú tú yī huì er qīng xǐng그래서 좀 어리석고 정신도 차리고
不能让那俩孙子再下蛆了
HSK 4
0:03s
bù néng ràng nà liǎ sūn zi zài xià qū le그 두 자식을 더 이상 구덩이에 들어가게 해서는 안 돼
这不着急 不着急
HSK 3
0:03s
zhè bù zháo jí bù zháo jí급하지 않아 급하지 않아
赶紧给那俩孙子立规矩
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn gěi nà liǎ sūn zi lì guī jǔ빨리 그 두 자식한테 규칙을 세워줘
把房租要回来 那我的钱不就出来了吗
HSK 4
0:03s
bǎ fáng zū yào huí lái nà wǒ de qián bù jiù chū lái le ma집세를 돌려줘 그럼 내 돈도 나오잖아
就那是这么回事 是怎么回事啊
HSK 2
0:03s
jiù nà shì zhè me huí shì shì zěn me huí shì a그게 어떻게 된 거야?