중국어 회화에서 "受委屈了你" (shòu wěi qū le nǐ) 사용법

shòuwěile

고생 많으셨어요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
yù jiāo diē diē nǐ huí lái le

玉娇 爹 爹 你回来了

옥교 아버지 아버지 돌아왔어요

LINE 0233:18
PLAYING SCENE
shòu
wěi
le

고생 많으셨어요

LINE 0333:20
diē nǐ qù nǎ ér le ya nǐ zěn me cái huí lái ya bié kū

爹 你去哪儿了呀 你怎么才回来呀 别哭

아버지 어디 가셨어요? 왜 이제야 돌아왔어? 울지마

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp33:18
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 7 of 8)
是是是 给太爷请安了啊
HSK 2
0:03s
shì shì shì gěi tài yé qǐng ān le a네네네 태야께 인사드립니다
谁动我的中堂了
HSK 2
0:03s
shuí dòng wǒ de zhōng táng le누가 내 중당을 건드렸어?
太爷 这不是您那好大侄儿吗
HSK 1
0:03s
tài yé zhè bú shì nín nà hǎo dà zhí ér ma태야 이 분은 조카 아닙니까?
我的那个好侄儿
HSK 1
0:03s
wǒ de nà ge hǎo zhí ér내 좋은 조카
马上给您腾出来 是吧 侄儿
HSK 7
0:03s
mǎ shàng gěi nín téng chū lái shì ba zhí ér바로 마련해드릴게요 그렇지 조카
是这么回事 是这么回事 大爹
HSK 2
0:03s
shì zhè me huí shì shì zhè me huí shì dà diē사실은 이렇게 된 일입니다, 아버지
一天乌云散 皆大欢喜 皆大欢喜 太爷 太爷
HSK 7
0:03s
yī tiān wū yún sàn jiē dà huān xǐ jiē dà huān xǐ tài yé tài yé하루 오운산 모두 기뻐하고 다 기뻐 태야 태야
这急赤白脸的 争的就是这条鱼啊
HSK 5
0:03s
zhè jí chì bái liǎn de zhēng de jiù shì zhè tiáo yú a서두르는 얼굴이 이 물고기를 다투는 거야
就是这么回事 是吧 大侄儿媳妇
HSK 6
0:03s
jiù shì zhè me huí shì shì ba dà zhí ér xí fù바로 그런 거예요 그렇죠? 조카 며느리
是吧 大侄儿 去 谁是你大侄儿
HSK 1
0:03s
shì ba dà zhí ér qù shuí shì nǐ dà zhí ér그렇지 조카 가 누가 네 조카야
鱼凉了吃腥气
HSK 4
0:03s
yú liáng le chī xīng qì물고기가 식으면 비린내 먹어
名字得让您来起
HSK 3
0:03s
míng zì dé ràng nín lái qǐ이름을 지어야 한다고 했어요
那孩子就应该是月字辈
HSK 3
0:03s
nà hái zi jiù yīng gāi shì yuè zì bèi그 아이는 월자꿍이죠
张月明 好名字 好名字
HSK 1
0:03s
zhāng yuè míng hǎo míng zì hǎo míng zì장월명 좋은 이름이야 좋은 이름이야
你小子有名字了啊 月明 月明 月明
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo zi yǒu míng zì le a yuè míng yuè míng yuè míng너 이 자식 이름이 생겼구나 월명 월명 월명
刘嫂 太 太爷 太爷 太爷 刘嫂走了
HSK 2
0:03s
liú sǎo tài tài yé tài yé tài yé liú sǎo zǒu le아줌마 마님, 마님, 마님, 마님 유형수님이 가셨어요
刘嫂回乡下了 您忘了 回乡下了
HSK 7
0:03s
liú sǎo huí xiāng xià le nín wàng le huí xiāng xià le아줌마가 고향에 돌아갔어요 잊으셨어요? 시골에 갔어요
怎么没跟我辞别呀
HSK 5
0:03s
zěn me méi gēn wǒ cí bié ya왜 나랑 작별 인사도 안 했어?
您不同意她哪敢回去啊 是吧
HSK 4
0:03s
nín bù tóng yì tā nǎ gǎn huí qù a shì ba허락하지 않으시면 어떻게 돌아가겠어요? 그렇죠?
我这脑子怎么越来越糊涂了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè nǎo zi zěn me yuè lái yuè hú tú le제 머리가 왜 점점 어리석죠?