중국어 회화에서 "受委屈了你" (shòu wěi qū le nǐ) 사용법

shòuwěile

고생 많으셨어요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
yù jiāo diē diē nǐ huí lái le

玉娇 爹 爹 你回来了

옥교 아버지 아버지 돌아왔어요

LINE 0233:18
PLAYING SCENE
shòu
wěi
le

고생 많으셨어요

LINE 0333:20
diē nǐ qù nǎ ér le ya nǐ zěn me cái huí lái ya bié kū

爹 你去哪儿了呀 你怎么才回来呀 别哭

아버지 어디 가셨어요? 왜 이제야 돌아왔어? 울지마

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp33:18
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 2 of 8)
死守白家宅 全都牺牲了 最后怎么样
HSK 7
0:03s
sǐ shǒu bái jiā zhái quán dōu xī shēng le zuì hòu zěn me yàng백가댁을 지키고 모두 희생했어 결국에는 어떻게 되든
还要背上逃兵的骂名
HSK 1
0:03s
hái yào bèi shàng táo bīng de mà míng탈주병의 욕까지 짊어지고
我越听越来气
HSK 3
0:03s
wǒ yuè tīng yuè lái qì들을수록 화가 나
这都啥事这都 所以我得找到卢云
HSK 2
0:03s
zhè dōu shá shì zhè dōu suǒ yǐ wǒ dé zhǎo dào lú yún이게 다 무슨 일이야 그래서 노운을 찾아야 돼
他是我兄弟 承不承认
HSK 5
0:03s
tā shì wǒ xiōng dì chéng bù chéng rèn그는 내 형제야 인정해?
我这帮兄弟们 打仗不行 包打听行
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bāng xiōng dì men dǎ zhàng bù xíng bāo dǎ tīng xíng내 형제들 전쟁은 안되고 알아봐도 돼
这个忙我必须得帮你
HSK 3
0:03s
zhè ge máng wǒ bì xū dé bāng nǐ이 일은 내가 꼭 도와야 돼
你再看看 咱们现在这四十一军 这打的什么仗
HSK 3
0:03s
nǐ zài kàn kàn zán men xiàn zài zhè sì shí yī jūn zhè dǎ dī shén me zhàng다시 봐봐 우리 지금 41군이 이게 무슨 전쟁이야?
半年了 一点补给都没有 还被阎老西给赶到这儿来
HSK 7
0:03s
bàn nián le yì diǎn bǔ jǐ dōu méi yǒu hái bèi yán lǎo xī gěi gǎn dào zhè ér lái반년이야 보급품이 하나도 없어 염영감한테 쫓겨나다니
你得帮我好好参谋参谋 不为别的
HSK 7
0:03s
nǐ dé bāng wǒ hǎo hǎo cān móu cān móu bù wèi bié de나 대신 잘 생각해 줘 다른 건 아니야
我这就安排兄弟们 出去打听啊
HSK 5
0:03s
wǒ zhè jiù ān pái xiōng dì men chū qù dǎ tīng a지금 바로 형제들을 시켜 나가서 알아볼게요
连外面水管都锁了
HSK 5
0:03s
lián wài miàn shuǐ guǎn dōu suǒ le밖에 수도도 잠겼어요
我这个正好做好了 在我这儿吃口吧
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge zhèng hǎo zuò hǎo le zài wǒ zhè ér chī kǒu ba이거 마침 다 만들었어요 여기서 먹어
有鸡 有鱼 有粉丝 吃挺全乎
HSK 4
0:03s
yǒu jī yǒu yú yǒu fěn sī chī tǐng quán hū닭도 있고 물고기도 있고 팬도 있고 잘 먹네
淑媛 你炒菜 是不是手抖了
HSK 1
0:03s
shū yuàn nǐ chǎo cài shì bú shì shǒu dǒu le숙원 요리 해 손 떨린 거 아니야?
这盐咸醋酸的手艺
HSK 7
0:03s
zhè yán xián cù suān de shǒu yì소금초산의 솜씨는
嫂子 这事我早就想跟您说了
HSK 7
0:03s
sǎo zi zhè shì wǒ zǎo jiù xiǎng gēn nín shuō le형수님 이 일은 오래전부터 말씀드리고 싶었어요
你们当初买的时候 肯定是被人骗了
HSK 6
0:03s
nǐ men dāng chū mǎi de shí hòu kěn dìng shì bèi rén piàn le처음에 살 때 분명히 사기 당했을 거야
我就一块打包给别人了 那人挺懂行的啊
HSK 5
0:03s
wǒ jiù yī kuài dǎ bāo gěi bié rén le nà rén tǐng dǒng háng de a같이 다른 사람한테 포장했어요 그 사람 잘 아시네요
那你这账管得 也不怎么样啊
HSK 4
0:03s
nà nǐ zhè zhàng guǎn dé yě bù zěn me yàng a장부도 별로네