중국어 회화에서 "来吧 以水代酒 好" (lái ba yǐ shuǐ dài jiǔ hǎo) 사용법
来吧 以水代酒 好
자 물로 술을 대신합시다 알았어
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:03
tīng jūn yī xí huà shèng dú shí nián shū
听君一席话 胜读十年书
“좋은 말씀 덕분에 10년 공부한 것보다 낫네요”
LINE 0216:07
PLAYING SCENElái ba yǐ shuǐ dài jiǔ hǎo
来吧 以水代酒 好
“자 물로 술을 대신합시다 알았어”
LINE 0316:13
bào gào fā xiàn yī duì guǐ zi zhèng wǎng wǒ men zhè biān guò lái rén bù shǎo
报告 发现一队鬼子 正往我们这边过来 人不少
“보고합니다 일본군 한 부대를 발견했습니다 이쪽으로 오고 있는데 인원이 꽤 많습니다”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiān jué fú cóng mìng lìng nà zhè shì jiù zhè me dìng le명령에 절대 복종하겠습니다 그럼 이 일은 이렇게 결정된 거다
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yī huì er gēn xiè zhèng wěi nǐ men xiān chè shì nà nǐ zěn me bàn이따가 셰 정치위원님과 함께 너희 먼저 철수해 네, 그럼 선생님은 어쩌시려고요?
HSK 7
0:03s
jì rán néng chè de huà hái fēn shén me xiān chè hòu chè ya철수할 수 있는데 먼저 가고 나중에 가는 게 어딨어요?
HSK 7
0:03s
zán men yī kuài chè dé le bù xíng shāng yuán zǒu dé tài màn다 같이 철수하면 되죠 안 됩니다, 부상병들은 걸음이 너무 느려요
HSK 3
0:03s
rì běn de bù bīng hěn kuài huì fā xiàn wǒ men jiào wǒ shuō a일본 보병들이 금방 우릴 발견할 겁니다 제 생각에는요
HSK 7
0:03s
wǒ men yào dōu chè le nǐ liú xià lái nà bù děng yú zhǎo sǐ ma우리가 다 철수하고 당신만 남으면 그건 죽으려는 거나 마찬가지잖아요!
HSK 7
0:03s
xiàn zài chè lái de jí shuí yě shuō bù zháo nǐ shá zǒu ba지금 철수해도 늦지 않아 아무도 너한테 뭐라고 안 해, 가자
HSK 6
0:03s
xiàn zài wǒ shì méi yǒu bù duì méi yǒu fān hào rén yào sǐ dé qí suǒ지금 전 부대도 없고 단대호도 없죠 하지만 사람은 죽을 자리를 알아야 합니다
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng yāo qiú nǐ gēn wǒ yì qǐ liú xià nǐ kě yǐ zǒu wǒ bù yuàn nǐ너한테 나랑 같이 남으라고 강요할 순 없어 가도 돼, 원망 안 할게
HSK 7
0:03s
mō zhe nǐ de liáng xīn wèn wèn zì jǐ shì bú shì xīn zhōng yǒu kuì양심에 손을 얹고 스스로에게 물어봐 마음에 찔리는 게 없는지
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì jiǔ tiáo mìng de qiáng tóu cǎo nǎ ér fēng dà wǎng nǎ ér dào형은 목숨이 아홉 개인 박쥐야? 바람 부는 대로 흔들리게
HSK 3
0:03s
tā yǐ hòu qù nǎ ér wǒ jiù gēn zhe qù nǎ ér wǒ gè dà lǎo yé men앞으로 쟤가 어딜 가든 따라가겠다고 사내대장부가
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yā xiāng dǐ de quán gěi nǐ tāo chū lái le a kě bié xián shǎo gòu yì si a아껴둔 거 다 꺼내온 거야 적다고 불평하지 마 의리 있네