중국어 회화에서 "你这是九条命的墙头草 哪儿风大往哪儿倒" (nǐ zhè shì jiǔ tiáo mìng de qiáng tóu cǎo nǎ ér fēng dà wǎng nǎ ér dào) 사용법

zhèshìjiǔtiáomìngdeqiángtóucǎo érfēngwǎngérdào

형은 목숨이 아홉 개인 박쥐야? 바람 부는 대로 흔들리게

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:16
gē jiù tā shuō zhè jǐ jù pì huà zěn me jiù bǎ nǐ gěi zhuǎn xìng le

哥 就他说这几句屁话 怎么 就把你给转性了

형, 쟤가 헛소리 좀 했다고 마음이 바뀐 거야?

LINE 0220:21
PLAYING SCENE
nǐ zhè shì jiǔ tiáo mìng de qiáng tóu cǎo nǎ ér fēng dà wǎng nǎ ér dào

你这是九条命的墙头草 哪儿风大往哪儿倒

형은 목숨이 아홉 개인 박쥐야? 바람 부는 대로 흔들리게

LINE 0320:24
shén me nǎ ér fēng dà wǎng nǎ ér dào wǒ zhī qián gēn tā shuō guò

什么哪儿风大往哪儿倒 我之前跟他说过

바람 부는 대로 흔들리다니 무슨 소리야 내가 전에 쟤한테 말했잖아

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp20:21
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
邵老 您说得很对 您不图名 不图利
HSK 4
0:03s
shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lì샤오 어르신, 어르신 말씀이 맞습니다 어르신은 명예도 이익도 바라지 않으시죠
我的 我又疼上了 麻药还有吗 给我打一针
HSK 6
0:03s
wǒ de wǒ yòu téng shàng le má yào hái yǒu ma gěi wǒ dǎ yī zhēn아이고, 또 아프네 마취제 남았어요? 한 대 놔줘요
会疼啊 我可害怕呀
HSK 5
0:03s
huì téng a wǒ kě hài pà ya아프다고요? 전 무서운데요
我们再从长计议
HSK 1
0:03s
wǒ men zài cóng cháng jì yì그때 다시 길게 얘기해 보세
您可千万别生气啊 先生 打了
HSK 4
0:03s
nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ le부디 노여워하지 마십시오 선생님, 놔 드릴게요
完全不管是非曲直
HSK 4
0:03s
wán quán bù guǎn shì fēi qū zhí시시비비는 전혀 따지지도 않네