중국어 회화에서 "至于穿不穿的是叔叔的心意" (zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yì) 사용법

zhìchuān穿chuān穿deshìshūshūdexīn

입든 안 입든 이건 아저씨의 마음이야

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:46
fǎn zhèng zhè ge yī fú wǒ yǐ jīng sòng guò lái le nǐ shōu xià jiù xíng

反正这个衣服我已经送过来了 你收下就行

어쨌든 옷은 가져왔으니까 그냥 기쁘게 받기만 해

LINE 0216:50
PLAYING SCENE
zhì
chuān穿
chuān穿
de
shì
shū
shū
de
xīn

입든 안 입든 이건 아저씨의 마음이야

LINE 0316:54
xiè xiè shū shū de hǎo yì xià cì jiù bié zài pò fèi le

谢谢叔叔的好意 下次就别再破费了

마음은 정말 감사해요 다음부턴 괜히 돈 쓰지 마세요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp16:50
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 3 of 7)
安排个 它个三天三夜流水席
HSK 7
0:03s
ān pái gè tā gè sān tiān sān yè liú shuǐ xí사흘 밤낮으로 잔치를 벌이는 거야
谢谢叔叔 可别三天三夜了
HSK 3
0:03s
xiè xiè shū shū kě bié sān tiān sān yè le- 감사해요, 아저씨 - 사흘 밤낮은 너무 길어요
不要再用你的审美买衣服了啊 好好好
HSK 6
0:03s
bú yào zài yòng nǐ de shěn měi mǎi yī fú le a hǎo hǎo hǎo앞으로 아빠 취향대로 옷 사지 마세요 그래, 알았어
这次一定会把那个人渣 锤进地心的
HSK 7
0:03s
zhè cì yí dìng huì bǎ nà ge rén zhā chuí jìn dì xīn de이번에 진짜 그 쓰레기를 끝장내고 말 거예요
可是以D组第一的成绩出线的 实力不容小觑
HSK 7
0:03s
kě shì yǐ D zǔ dì yī de chéng jì chū xiàn de shí lì bù róng xiǎo qùD조 1위로 올라온 팀이잖아요 절대 만만한 상대가 아니에요
放心吧 没在怕的
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba méi zài pà de걱정 마요 하나도 겁 안 나요
利用自己的美色 从而勾引学术权威
HSK 7
0:03s
lì yòng zì jǐ de měi sè cóng ér gōu yǐn xué shù quán wēi자신의 미모를 이용해 학계 권위자를 유혹하여
也只能证明他有一些特殊癖好
HSK 5
0:03s
yě zhǐ néng zhèng míng tā yǒu yī xiē tè shū pǐ hào이는 개인의 독특한 취향일 뿐
状告向梓对我来说 不是一件容易的事情
HSK 3
0:03s
zhuàng gào xiàng zǐ duì wǒ lái shuō bú shì yī jiàn róng yì de shì qíng샹쯔를 고소하는 건 제게 결코 쉬운 일이 아니었습니다
就能想起这几年 所遭受的所有恶意
HSK 7
0:03s
jiù néng xiǎng qǐ zhè jǐ nián suǒ zāo shòu de suǒ yǒu è yì지난 몇 년간 겪었던 악의적인 일들이 모두 떠오르기 때문이죠
我心中一度忐忑
HSK 7
0:03s
wǒ xīn zhōng yí dù tǎn tè한동안 몹시 불안했습니다
如果今天这个官司输了 我会怎么样
HSK 7
0:03s
rú guǒ jīn tiān zhè ge guān sī shū le wǒ huì zěn me yàng오늘 재판에서 패소하면 어떻게 될까
两年前的那一幕 还会重演吗
HSK 7
0:03s
liǎng nián qián de nà yí mù hái huì chóng yǎn ma2년 전의 그 일이 되풀이되진 않을까 싶어서요
向梓这种人 太知道怎么毁灭女性了
HSK 7
0:03s
xiàng zǐ zhè zhǒng rén tài zhī dào zěn me huǐ miè nǚ xìng le샹쯔 같은 사람은 여성을 망가뜨리는 방법을 너무도 잘 압니다
染了粉色头发就是行为不检点
HSK 6
0:03s
rǎn le fěn sè tóu fà jiù shì xíng wéi bù jiǎn diǎn핑크색 머리를 하면 문란하다고 하고
只要被传一天是荡妇 你就永远都是
HSK 5
0:03s
zhǐ yào bèi chuán yī tiān shì dàng fù nǐ jiù yǒng yuǎn dōu shì단 하루라도 헤픈 여자라는 소문이 돌면 평생 그런 사람으로 낙인찍히죠
我站上了天台 但我没有跳下去
HSK 3
0:03s
wǒ zhàn shàng le tiān tái dàn wǒ méi yǒu tiào xià qù옥상에 올라갔을 때도 끝내 뛰어내리지 않았어요
因为我想到了爱我的家人 和朋友们
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ xiǎng dào le ài wǒ de jiā rén hé péng yǒu men저를 사랑하는 가족과 친구들이 떠올랐기 때문이죠
我花了两年时间重新站起来
HSK 4
0:03s
wǒ huā le liǎng nián shí jiān chóng xīn zhàn qǐ lái전 다시 일어서는 데 2년이 걸렸고
收集了所有的证据
HSK 5
0:03s
shōu jí le suǒ yǒu de zhèng jù모든 증거를 모아