중국어 회화에서 "至于穿不穿的是叔叔的心意" (zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yì) 사용법

zhìchuān穿chuān穿deshìshūshūdexīn

입든 안 입든 이건 아저씨의 마음이야

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:46
fǎn zhèng zhè ge yī fú wǒ yǐ jīng sòng guò lái le nǐ shōu xià jiù xíng

反正这个衣服我已经送过来了 你收下就行

어쨌든 옷은 가져왔으니까 그냥 기쁘게 받기만 해

LINE 0216:50
PLAYING SCENE
zhì
chuān穿
chuān穿
de
shì
shū
shū
de
xīn

입든 안 입든 이건 아저씨의 마음이야

LINE 0316:54
xiè xiè shū shū de hǎo yì xià cì jiù bié zài pò fèi le

谢谢叔叔的好意 下次就别再破费了

마음은 정말 감사해요 다음부턴 괜히 돈 쓰지 마세요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp16:50
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 7 of 7)
叔叔这花也是给您的
HSK 3
0:03s
shū shū zhè huā yě shì gěi nín de아저씨, 이 꽃도 받으세요
高雅有品位 不像玫瑰太俗
HSK 7
0:03s
gāo yǎ yǒu pǐn wèi bù xiàng méi guī tài sú우아하고 품위 있잖아 장미처럼 촌스럽지도 않고
或者歇会也行 我先给你们做拿手菜去
HSK 7
0:03s
huò zhě xiē huì yě xíng wǒ xiān gěi nǐ men zuò ná shǒu cài qù쉬고 있어도 돼 내가 제일 자신 있는 요리를 해 줄게
那还真是得辛苦一点 那肯定没问题 打下手我来
HSK 7
0:03s
nà hái zhēn shì dé xīn kǔ yì diǎn nà kěn dìng méi wèn tí dǎ xià shǒu wǒ lái정말 좀 고생해야 할 거야 당연하죠 제가 옆에서 거들게요
你这一身能干活吗 可以脱
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yī shēn néng gàn huó ma kě yǐ tuō그 차림으로 일할 수 있겠어? 벗으면 되죠
你行不行啊你
HSK 3
0:03s
nǐ xíng bù xíng a nǐ제대로 할 수 있겠어?
这房间很大呀
HSK 5
0:03s
zhè fáng jiān hěn dà ya방이 엄청 크네요
我还有别的照片 要不要看 要
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǒu bié de zhào piān yào bù yào kàn yào다른 사진도 있는데 볼래요? 네
不吃成这样 都不是她的梦中情孙
HSK 6
0:03s
bù chī chéng zhè yàng dōu bú shì tā de mèng zhōng qíng sūn이 정도는 돼야 할머니 마음에 드는 손자죠
这也是你啊 公主裙
HSK 2
0:03s
zhè yě shì nǐ a gōng zhǔ qún이것도 당신이에요? 공주 드레스네요
没想到你小时候 竟然有一颗公主心
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào nǐ xiǎo shí hòu jìng rán yǒu yī kē gōng zhǔ xīn어릴 때 공주 감성이 있었을 줄이야
你穿上真可爱
HSK 3
0:03s
nǐ chuān shàng zhēn kě ài이렇게 입으니까 진짜 귀여워요
我觉得闪亮星星天才殿下更可爱
HSK 6
0:03s
wǒ jué de shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià gèng kě ài내 눈에는 반짝이는 완싱 천재님이 더 귀여운데요
你怎么还记得 没办法
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me hái jì de méi bàn fǎ그걸 아직도 기억해요? 어쩔 수 없죠
长大后还挺帅的嘛
HSK 6
0:03s
zhǎng dà hòu hái tǐng shuài de ma크니까 꽤 잘생겼네요