중국어 회화에서 "皓哥替你顶罪" (hào gē tì nǐ dǐng zuì) 사용법
皓哥替你顶罪
하오 선배가 당신 대신 죄를 뒤집어썼죠
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:53
wǒ méi yǒu zhè me xiǎng dàn nǐ jiù shì zhè me zuò de
我没有这么想 但你就是这么做的
“난 그렇게 생각한 적 없어 당신은 그렇게 행동했어요”
LINE 0230:57
PLAYING SCENEhào皓
gē哥
tì替
nǐ你
dǐng顶
zuì罪
“하오 선배가 당신 대신 죄를 뒤집어썼죠”
LINE 0330:59
tā shuō tā shì zì yuàn de nà bú shì yě shì bèi nǐ lì yòng le ma
他说他是自愿的 那不是也是被你利用了吗
“하오 선배가 자진했다고 하지만 그것도 결국 당신이 이용한 거 아닌가요?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yě bù xǐ huān zhè zhǒng huó dòng jiù xiān huí qù xiū xī ba이런 모임 별로 안 좋아하시잖아요 얼른 들어가서 쉬세요
HSK 5
0:03s
nǐ fù zé mǎi gè dān a dào shí hòu zhǎo wǒ bào hǎo lei xiè xiè lǎo bǎn샤오퉁, 책임지고 계산하고 나중에 보고해 네, 감사합니다
HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo dà děng huì qù nǎ wán a- 감사합니다 - 보스, 감사합니다 이따 어디 가요?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
xíng xíng zǒu zǒu ba zǒu zǒu zǒu cán jiǎn cán jiǎn zǒu a알겠어, 가요 - 가죠, 코쿤 클럽으로 - 가시죠
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
suī rán nǐ nián líng zuì xiǎo dàn nǐ xīn lǐ sù zhì jué duì shì zhè ge네가 막내긴 하지만 네 멘탈은 최고야
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
yīn wèi yǒu rén gēn wǒ shuō guò yī jù huà tā shuō왜냐하면... 누군가 저한테 이런 말을 했거든요 넘어졌던 자리로 돌아갈 용기가 있고
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí nà huì er wǒ xīn qíng yì zhí bù hǎo wǒ jiù xiǎng yào bù wǒ jiù huí lái사실 그때 저는 기분이 안 좋았지만 돌아가 보기로 마음먹었어요
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù hǎo duō le xīn lǐ zhè guān guò le jiù méi nà me zài yì le그러니까 훨씬 낫더라고요 심리적 문턱을 넘고 나니 그렇게 신경 쓰이진 않았어요