중국어 회화에서 "赶紧回战场打鬼子去 我也想去打鬼子" (gǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ zi) 사용법

gǎnjǐnhuízhànchǎngguǐzi xiǎngguǐzi

얼른 전쟁터로 돌아가 귀신을 때려라 나도 귀신 때리러 가고 싶어

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:39
shāng zhè me zhòng hái néng dǎ rén yào shì shāng hǎo le lì qì yòng bù wán

伤这么重 还能打人 要是伤好了 力气用不完

이렇게 심하게 다쳤는데 사람을 때리다니 상처가 다 나으면 힘이 부족해

LINE 0236:42
PLAYING SCENE
gǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ zi

赶紧回战场打鬼子去 我也想去打鬼子

얼른 전쟁터로 돌아가 귀신을 때려라 나도 귀신 때리러 가고 싶어

LINE 0336:45
shì
zhè
tóu
shàng
shāng
zhí
hǎo

머리에 상처가 계속 안 좋아서

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp36:42
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)
在这里 在这里 帮个忙 帮个忙 来来 这还有
HSK 2
0:03s
zài zhè lǐ zài zhè lǐ bāng gè máng bāng gè máng lái lái zhè hái yǒu여기 여기 도와줘요 도와줘요 여기 또 있어요
我的家全没了
HSK 4
0:03s
wǒ de jiā quán méi le내 집 다 없어졌어
你是 你是八十七旅旅长
HSK 1
0:03s
nǐ shì nǐ shì bā shí qī lǚ lǚ zhǎng당신은 당신은 팔십칠여 여장이에요
你问这个做什么 我 我找我男人
HSK 3
0:03s
nǐ wèn zhè ge zuò shén me wǒ wǒ zhǎo wǒ nán rén그걸 왜 물어? 저, 제 남자 찾으러 왔어요
就是你的兵 你有印象吗
HSK 6
0:03s
jiù shì nǐ de bīng nǐ yǒu yìn xiàng ma네 병사야 기억나?
我不记得有这个名字呀 怎么会不记得
HSK 5
0:03s
wǒ bú jì dé yǒu zhè ge míng zì ya zěn me huì bú jì dé이 이름이 있는 걸 기억이 안 나요 어떻게 기억 안 나요?
对不起 姑娘 我身边真没有这个人
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ gū niáng wǒ shēn biān zhēn méi yǒu zhè ge rén죄송해요 아가씨 제 곁에 정말 이 사람이 없어요
我没把他们带出来
HSK 3
0:03s
wǒ méi bǎ tā men dài chū lái제가 데리고 나오지 못했어요
全都殉国了
HSK 4
0:03s
quán dōu xùn guó le모두 나라를 희생했어
你这个人怎么这样
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge rén zěn me zhè yàng너 왜 이래?
问你什么你都不知道
HSK 1
0:03s
wèn nǐ shén me nǐ dōu bù zhī dào뭘 물어도 몰라
轻飘飘的一个你不记得了
HSK 2
0:03s
qīng piāo piāo de yí gè nǐ bú jì dé le가볍게 기억 못하는
你这个当旅长的竟然还活着回来
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge dāng lǚ zhǎng de jìng rán hái huó zhe huí lái여장으로서 살아서 돌아오다니
我记住了 孟万福
HSK 1
0:03s
wǒ jì zhù le mèng wàn fú기억했어요 맹만복
永远的兄弟
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn de xiōng dì영원한 형제
都是为国捐躯
HSK 5
0:03s
dōu shì wèi guó juān qū모두 나라를 위해 희생한 거야
你还活着 太好了
HSK 4
0:03s
nǐ hái huó zhe tài hǎo le아직 살아있어? 잘 됐다
忍不住就想回来看看
HSK 2
0:03s
rěn bú zhù jiù xiǎng huí lái kàn kàn참지 못하고 돌아와서 보고 싶었어요
也不知道想要看什么 也不知道想要找什么
HSK 1
0:03s
yě bù zhī dào xiǎng yào kàn shén me yě bù zhī dào xiǎng yào zhǎo shén me뭘 보고 싶은지도 모르고 뭘 찾고 싶은지도 모르고
他们的消息你一点都不知道吗
HSK 4
0:03s
tā men de xiāo xī nǐ yì diǎn dōu bù zhī dào ma그들의 소식을 하나도 몰라?