중국어 회화에서 "太好了 孟嫂可真有口福" (tài hǎo le mèng sǎo kě zhēn yǒu kǒu fú) 사용법

tàihǎole mèngsǎozhēnyǒukǒu

너무 좋아요 맹형수님 정말 먹을 복이 있네요

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:13
shì ma nǐ yào xǐ huān chī wǒ zài zhēng de shí hòu wǒ gěi nǐ duō zhēng liǎng gè

是吗 你要喜欢吃 我再蒸的时候 我给你多蒸两个

그래? 좋아하면 다시 찜을 때 두 개 더 끓여줄게

LINE 0227:18
PLAYING SCENE
tài hǎo le mèng sǎo kě zhēn yǒu kǒu fú

太好了 孟嫂可真有口福

너무 좋아요 맹형수님 정말 먹을 복이 있네요

LINE 0327:22
liáo
shén
me
ne

무슨 얘기 하고 있어요?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp27:18
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 3 of 6)
哥 想哭你就哭出来吧
HSK 3
0:03s
gē xiǎng kū nǐ jiù kū chū lái ba형 울고 싶으면 울어
中午和晚饭我看不太出来
HSK 2
0:03s
zhōng wǔ hé wǎn fàn wǒ kàn bù tài chū lái점심과 저녁은 잘 모르겠어요
不过早上可是连着吃了 好多天包子了
HSK 4
0:03s
bù guò zǎo shàng kě shì lián zhe chī le hǎo duō tiān bāo zi le아침에 연속 먹었어요 만두를 며칠 먹었어요
倒是头一回听说啊 蒲公英泡茶最是清凉解毒了
HSK 7
0:03s
dǎo shì tóu yī huí tīng shuō a pú gōng yīng pào chá zuì shì qīng liáng jiě dú le처음 듣네 포공영이 차를 마시는 게 가장 시원하고 해독이라고
您在府里上上下下管那么多事 应该要注意身体
HSK 4
0:03s
nín zài fǔ lǐ shàng shàng xià xià guǎn nà me duō shì yīng gāi yào zhù yì shēn tǐ댁에서 그렇게 많은 일에 참견하시니 몸조심하셔야 합니다
您先尝 要是喜欢的话 回头我再给您准备
HSK 6
0:03s
nín xiān cháng yào shì xǐ huān de huà huí tóu wǒ zài gěi nín zhǔn bèi먼저 드셔보세요 마음에 드시면 나중에 다시 준비해드릴게요
是不是有什么事要求我呀
HSK 5
0:03s
shì bú shì yǒu shén me shì yāo qiú wǒ ya무슨 부탁 있으세요?
那我就直说了
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù zhí shuō le그럼 솔직하게 말할게요
你会做什么 我做什么都行
HSK 3
0:03s
nǐ huì zuò shén me wǒ zuò shén me dōu xíng뭘 할 줄 알아요? 뭐든 할 수 있어요
这个味道倒是挺特别的嘛
HSK 6
0:03s
zhè ge wèi dào dǎo shì tǐng tè bié de ma이 맛이 참 특별하네
请孟嫂给你打打下手
HSK 7
0:03s
qǐng mèng sǎo gěi nǐ dǎ dǎ xià shǒu맹형수님께서 도움을 청해 주세요
那四宝姑娘就麻烦你了 小事
HSK 4
0:03s
nà sì bǎo gū niáng jiù má fán nǐ le xiǎo shì그럼 사보 아씨 부탁드립니다 별거 아니야
那以后府里有什么事 我就叫着你一起了 行啊
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu fǔ lǐ yǒu shén me shì wǒ jiù jiào zhe nǐ yì qǐ le xíng a그럼 앞으로 댁에 무슨 일이 있으면 같이 부를게요 그래
你这干什么呢 停
HSK 4
0:03s
nǐ zhè gàn shén me ne tíng뭐하는 거예요? 멈춰
不是 您不是要做那个什锦豆腐羹吗
HSK 5
0:03s
bú shì nín bú shì yào zuò nà ge shí jǐn dòu fǔ gēng ma아니 스금두부 수프 만들려고 하지 않았어요?
中间可不能断
HSK 5
0:03s
zhōng jiān kě bù néng duàn중간에 끊으면 안 돼
跟手指头似的 你在山东怎么切我不管
HSK 5
0:03s
gēn shǒu zhǐ tou shì de nǐ zài shān dōng zěn me qiè wǒ bù guǎn손가락 같아 네가 산동에서 어떻게 썰든 상관없어
糟践东西啊
HSK 2
0:03s
zāo jiàn dōng xī a물건을 망치다니
重切 废了的食材从你工钱里扣
HSK 7
0:03s
zhòng qiè fèi le de shí cái cóng nǐ gōng qián lǐ kòu중절해 폐된 식재료는 네 월급에서 깎아
怎么着 今天点菜呀
HSK 5
0:03s
zěn me zhe jīn tiān diǎn cài ya왜? 오늘 주문하는데