중국어 회화에서 "在疮痍中播种新生" (zài chuāng yí zhōng bō zhǒng xīn shēng) 사용법

zàichuāngzhōngzhǒngxīnshēng

♫ 상처속에서 새롭게 태어나고 ♫

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
nà bú shì yí gè gè shù zì ér shì qiān wàn gè rú céng xuě fēi bān de shēn yǐng

那不是一个个数字 而是千万个如曾雪飞般的身影

하나의 숫자가 아니라 수많은 눈처럼 날아가는 그림자야

LINE 0229:09
PLAYING SCENE
zài
chuāng
zhōng
zhǒng
xīn
shēng

♫ 상처속에서 새롭게 태어나고 ♫

LINE 0329:13
yuè míng nǐ zhī dào ma zhēn zhèng de xī wàng cóng lái bú shì gū yǒng

月明 你知道吗 真正的希望 从来不是孤勇

월명 그거 알아? 진정한 희망은 외용이 아니라

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp29:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 4 of 9)
这位女士 您是要献血吗
HSK 2
0:03s
zhè wèi nǚ shì nín shì yào xiàn xiě ma여사님 헌혈하시려는 겁니까?
请问献的血是要用到哪里
HSK 7
0:03s
qǐng wèn xiàn de xuè shì yào yòng dào nǎ lǐ헌혈은 어디에 써야 하나요?
女士 血肯定是要献给爱国者的
HSK 4
0:03s
nǚ shì xuè kěn dìng shì yào xiàn gěi ài guó zhě de여사님 피는 애국자에게 바쳐야죠
更多的我不能再说了
HSK 4
0:03s
gèng duō de wǒ bù néng zài shuō le더는 말할 수 없어요
献的血 一定会用到前方的将士身上
HSK 7
0:03s
xiàn de xuè yí dìng huì yòng dào qián fāng de jiàng shì shēn shàng헌혈은 반드시 앞에 있는 장병들에게 쓸 것입니다
是这样 在租界呀
HSK 5
0:03s
shì zhè yàng zài zū jiè ya사실은 조계에서
只能以 救助难民的名义来做宣传
HSK 7
0:03s
zhǐ néng yǐ jiù zhù nàn mín de míng yì lái zuò xuān chuán그저 난민을 구하는 명의로 홍보할 수 밖에 없어요
但是上海的人民都知道我们呀
HSK 5
0:03s
dàn shì shàng hǎi de rén mín dōu zhī dào wǒ men ya하지만 상해 인민들은 다 우리를 알잖아요
他们心里跟明镜似的
HSK 5
0:03s
tā men xīn lǐ gēn míng jìng shì de마음속은 거울처럼
那我明白了 谢谢 放心吧
HSK 3
0:03s
nà wǒ míng bái le xiè xiè fàng xīn ba알겠습니다 감사합니다 걱정 마세요
那你为啥还回来找我 继续给我当参谋
HSK 7
0:03s
nà nǐ wèi shá hái huí lái zhǎo wǒ jì xù gěi wǒ dāng cān móu그럼 왜 또 날 찾아왔어? 계속 참모해 줘
咱们得找他们盘道盘道
HSK 6
0:03s
zán men dé zhǎo tā men pán dào pán dào우리가 그들을 찾아서 도리를 따져야겠어
刚才把咱们暴打一顿
HSK 4
0:03s
gāng cái bǎ zán men bào dǎ yī dùn방금 우리를 한바탕 때렸는데
接下来发生什么还不知道呢
HSK 3
0:03s
jiē xià lái fā shēng shén me hái bù zhī dào ne그 다음엔 무슨 일이 일어날지 아직 몰라
咱们川军穷得叮当响 给不起
HSK 5
0:03s
zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐ우리 천군은 가난해서 못 줘
说破大天就几件破棉袄棉被
HSK 4
0:03s
shuō pò dà tiān jiù jǐ jiàn pò mián ǎo mián bèi대천에 낡은 면이불 몇 벌밖에 없는데
尤其是你这种老兵油子
HSK 1
0:03s
yóu qí shì nǐ zhè zhǒng lǎo bīng yóu zi특히 너 같은 노병기름은
还缺像你这种老油参谋
HSK 7
0:03s
hái quē xiàng nǐ zhè zhǒng lǎo yóu cān móu너처럼 참모도 필요해
还是第一次从这个角度看呢
HSK 5
0:03s
hái shì dì yī cì cóng zhè ge jiǎo dù kàn ne처음으로 이 각도에서 보네요
战时偷盗抢劫战略物资 是要枪毙的
HSK 7
0:03s
zhàn shí tōu dào qiǎng jié zhàn lüè wù zī shì yào qiāng bì de전쟁 때 전략 물자를 훔쳐 총살할 거야