중국어 회화에서 "在疮痍中播种新生" (zài chuāng yí zhōng bō zhǒng xīn shēng) 사용법

zàichuāngzhōngzhǒngxīnshēng

♫ 상처속에서 새롭게 태어나고 ♫

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
nà bú shì yí gè gè shù zì ér shì qiān wàn gè rú céng xuě fēi bān de shēn yǐng

那不是一个个数字 而是千万个如曾雪飞般的身影

하나의 숫자가 아니라 수많은 눈처럼 날아가는 그림자야

LINE 0229:09
PLAYING SCENE
zài
chuāng
zhōng
zhǒng
xīn
shēng

♫ 상처속에서 새롭게 태어나고 ♫

LINE 0329:13
yuè míng nǐ zhī dào ma zhēn zhèng de xī wàng cóng lái bú shì gū yǒng

月明 你知道吗 真正的希望 从来不是孤勇

월명 그거 알아? 진정한 희망은 외용이 아니라

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp29:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 7 of 9)
你今天也走不了了
HSK 2
0:03s
nǐ jīn tiān yě zǒu bù liǎo le너도 오늘 못 가
这回真得砍哪
HSK 6
0:03s
zhè huí zhēn dé kǎn nǎ이번엔 진짜 잘라야 돼
李淑媛 你怎么就这么多的事呢
HSK 2
0:03s
lǐ shū yuàn nǐ zěn me jiù zhè me duō de shì ne이숙원 너 왜 이렇게 많은 일이 있어?
不就是去做个向导的工作吗 不就是给人家
HSK 7
0:03s
bù jiù shì qù zuò gè xiàng dǎo de gōng zuò ma bù jiù shì gěi rén jiā가이드 일하러 가는 거잖아 그냥
又不经风 又不经雨 又轻省 还能赚钱
HSK 7
0:03s
yòu bù jīng fēng yòu bù jīng yǔ yòu qīng shěng hái néng zhuàn qián바람도 안 맞고 비도 안 맞고 절약하고 돈도 벌고
没生意的时候 还可以回来照顾家 你有什么可怕的
HSK 5
0:03s
méi shēng yì de shí hòu hái kě yǐ huí lái zhào gù jiā nǐ yǒu shén me kě pà de장사가 없으면 집에 와서 집도 돌볼 수 있어요 뭐가 무서워?
我出去工作了 那这么大个家谁来操持呀
HSK 5
0:03s
wǒ chū qù gōng zuò le nà zhè me dà gè jiā shuí lái cāo chí ya나 일하러 갈게 이렇게 큰 집에서 누가 책임질까?
再说了 我这个人又没什么文化
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ zhè ge rén yòu méi shén me wén huà그리고 난 문화도 없고
那匾上的字我都不识几个呢
HSK 6
0:03s
nà biǎn shàng de zì wǒ dōu bù shí jǐ gè ne그 간판에 글자도 몇 개 못 알아
万一再来几个外国友人 我又不会外语
HSK 7
0:03s
wàn yī zài lái jǐ gè wài guó yǒu rén wǒ yòu bú huì wài yǔ외국 친구 몇 명 더 오면 외국어도 할 줄 모르는데
怎么能做向导呢 反正给多少钱 我都不去的啊
HSK 7
0:03s
zěn me néng zuò xiàng dǎo ne fǎn zhèng gěi duō shǎo qián wǒ dōu bù qù de a가이드가 되겠어? 어차피 얼마를 줘도 난 안 갈 거야
我不管 我给老李都已经说好了
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn wǒ gěi lǎo lǐ dōu yǐ jīng shuō hǎo le몰라 이씨한테 다 말했어
你说再多我还是不会去的 你赶紧给我下去弄鱼去
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zài duō wǒ hái shì bú huì qù de nǐ gǎn jǐn gěi wǒ xià qù nòng yú qù아무리 많이 말해도 난 안 가 빨리 내려가서 물고기를 만들어
不知道 你方不方便帮我介绍一下
HSK 5
0:03s
bù zhī dào nǐ fāng bù fāng biàn bāng wǒ jiè shào yī xià몰라요 혹시 소개해줄 수 있나요?
我需不需要 做些什么准备工作
HSK 5
0:03s
wǒ xū bù xū yào zuò xiē shén me zhǔn bèi gōng zuò제가 준비할 필요가 있나요?
要我帮你吗 不用 我可以
HSK 3
0:03s
yào wǒ bāng nǐ ma bù yòng wǒ kě yǐ내가 도와줄까? 괜찮아요 난 할 수 있어
小姐 您好 您找哪位啊
HSK 5
0:03s
xiǎo jiě nín hǎo nín zhǎo nǎ wèi a안녕하세요 누구를 찾으세요?
今天呢 就由我带领二位 在租界旅游 当然 当然
HSK 6
0:03s
jīn tiān ne jiù yóu wǒ dài lǐng èr wèi zài zū jiè lǚ yóu dāng rán dāng rán오늘은 제가 두 분을 이끌고 조계지에서 여행을 하게 됩니다 당연하지 당연하지
您这边请 好
HSK 1
0:03s
nín zhè biān qǐng hǎo이쪽으로 오세요 네
您贵姓啊 我姓李
HSK 5
0:03s
nín guì xìng a wǒ xìng lǐ성함이 어떻게 되세요? 저는 이씨입니다