중국어 회화에서 "尝尝他的压箱底的好酒 是是是" (cháng cháng tā de yā xiāng dǐ de hǎo jiǔ shì shì shì) 사용법

chángchángdexiāngdehǎojiǔ shìshìshì

아껴둔 좋은 술 좀 맛봅시다 네, 네

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:19
hē bú dào wǒ zhè me hǎo de sī jiǔ lái lái lái

喝不到我这么好的私酒 来来来

제가 아끼는 이 좋은 술을 못 드셨을 테니까요 자, 자

LINE 0215:22
PLAYING SCENE
cháng cháng tā de yā xiāng dǐ de hǎo jiǔ shì shì shì

尝尝他的压箱底的好酒 是是是

아껴둔 좋은 술 좀 맛봅시다 네, 네

LINE 0315:24
cháng yī cháng cháng yī cháng hěn xiāng de lái hé zhuān yuán wén dào xiāng wèi le

尝一尝尝一尝 很香的 来 何专员 闻到香味了

맛 좀 보세요, 향이 아주 좋습니다 자, 허 전원님 향이 벌써 나네요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp15:22
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 2 of 3)
张团长 可不是一般人呀
HSK 7
0:03s
zhāng tuán zhǎng kě bú shì yì bān rén ya장 단장님은 보통 분이 아니시더군요
你越要镇静 保持好自己的情绪
HSK 7
0:03s
nǐ yuè yào zhèn jìng bǎo chí hǎo zì jǐ de qíng xù더 침착해야 해요 감정 조절 잘하고요
尝一尝尝一尝 很香的 来 何专员 闻到香味了
HSK 7
0:03s
cháng yī cháng cháng yī cháng hěn xiāng de lái hé zhuān yuán wén dào xiāng wèi le맛 좀 보세요, 향이 아주 좋습니다 자, 허 전원님 향이 벌써 나네요
来来来 吃菜吃菜 光顾着喝酒了
HSK 7
0:03s
lái lái lái chī cài chī cài guāng gù zhe hē jiǔ le자, 자, 안주 좀 드세요 술만 마셨네요
有空的话 一定带他们去看看
HSK 3
0:03s
yǒu kòng de huà yí dìng dài tā men qù kàn kàn시간 나시면 꼭 모시고 구경 가보십시오
没关系 随便说随便说
HSK 4
0:03s
méi guān xì suí biàn shuō suí biàn shuō괜찮아요 편하게 말해요
我们一家人 九死一生
HSK 1
0:03s
wǒ men yī jiā rén jiǔ sǐ yì shēng우리 가족은 구사일생으로
可是我这老爷子吧 跟日本人他八字不合
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ zhè lǎo yé zi ba gēn rì běn rén tā bā zì bù hé그런데 저희 아버지가 일본인들과는 사주가 안 맞았나 봐요
何必是 为了挣钱我干什么都可以
HSK 7
0:03s
hé bì shì wèi le zhèng qián wǒ gàn shén me dōu kě yǐ어쩔 수 없이 돈을 벌기 위해 뭐든 다 했어요
我跟哥哥们说一句 不怕杀头的话
HSK 3
0:03s
wǒ gēn gē gē men shuō yī jù bù pà shā tóu de huà형님들께 한마디 할게요 목이 달아날까 두렵지 않다면요
我跟大家伙说说 我儿子叫什么吧
HSK 2
0:03s
wǒ gēn dà jiā huo shuō shuō wǒ ér zi jiào shén me ba여러분께 말씀드릴게요 제 아들 이름이 뭔지 아세요?
哥 哥哥们 我赔个不是啊 我这人喝多了
HSK 5
0:03s
gē gē gē men wǒ péi gè bú shì a wǒ zhè rén hē duō le형님들 제가 사과드릴게요 제가 술을 많이 마시면
对不住 对不住 来 这一杯我自罚 好吧
HSK 1
0:03s
duì bú zhù duì bú zhù lái zhè yī bēi wǒ zì fá hǎo ba죄송합니다, 죄송해요 자 이 잔은 제가 벌주로 마시겠습니다 알겠습니다
好不容易来趟海文 我还想带着我们家月明
HSK 4
0:03s
hǎo bù róng yì lái tàng hǎi wén wǒ hái xiǎng dài zhe wǒ men jiā yuè míng어렵게 하이원에 오셨는데 우리 웨밍이를 데리고
到处去转转去 应该的 应该的
HSK 3
0:03s
dào chù qù zhuǎn zhuǎn qù yīng gāi de yīng gāi de여기저기 구경시켜 주고 싶네요 당연하죠
那我就先谢谢二位大哥了 应该的应该的
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù xiān xiè xiè èr wèi dà gē le yīng gāi de yīng gāi de그럼 두 분 형님께 미리 감사드릴게요 별말씀을요
是真投诚还是假投诚
HSK 4
0:03s
shì zhēn tóu chéng hái shì jiǎ tóu chéng진짜 투항이든 가짜 투항이든
他的确是赚钱的一把好手
HSK 5
0:03s
tā dí què shì zhuàn qián de yī bǎ hǎo shǒu돈 버는 데는 확실히 선수예요
虽九死其犹未悔
HSK 6
0:03s
suī jiǔ sǐ qí yóu wèi huǐ비록 아홉 번 죽을지라도 후회하지 않으리
如果没有他 我们活不到现在
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu tā wǒ men huó bú dào xiàn zài그가 없었다면 우린 지금까지 살지 못했을 거예요