"把他们都带走" (bǎ tā men dōu dài zǒu) 뜻은 무엇인가요?

bǎ把tā他men们dōu都dài带zǒu走

그들을 다 데려가

Idioms & Colloquial Expressions

bǎ把

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0106:00

zhè这

fáng房

zi子

shì是

wǒ我

huā花

le了

dà大

jià价

qián钱

mǎi买

xià下

lái来

de的

“이 집은 내가 큰 돈을 들여 산 거야”

LINE 0206:04

PLAYING SCENE

bǎ把

tā他

men们

dōu都

dài带

zǒu走

“그들을 다 데려가”

LINE 0306:07

téng tián xiān shēng shuō le zhè tào fáng zi shì tā huā qián mǎi de tā yào huí jiā

藤田先生说了这套房子是他花钱买的他要回家

“등전선생이 이 집은 그가 돈을 들여 산 거라고 집에 가려고요”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E21

Timestamp06:04

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 8 of 11)

HSK 7

0:03s

那是买卖就得精打细算

nà shì mǎi mài jiù dé jīng dǎ xì suàn그건 장사니까 세심하게 계산해야지

HSK 3

0:03s

可你这个钱我不能再要了

kě nǐ zhè ge qián wǒ bù néng zài yào le하지만 이 돈은 더 이상 받을 수 없어요

HSK 5

0:03s

这是你拿着去救别人命的钱

zhè shì nǐ ná zhe qù jiù bié rén mìng de qián이건 네가 남의 목숨을 구하러 가는 돈이야

HSK 4

0:03s

我懂算我一份吧

wǒ dǒng suàn wǒ yī fèn ba알아 나도 끼워줘

HSK 3

0:03s

那必须的小子

nà bì xū de xiǎo zi당연하지 자식

HSK 4

0:03s

要是在新东家那儿干得不得意

yào shì zài xīn dōng jiā nà ér gàn dé bù dé yì만약 새 주인 앞에서 의기양양하지 않으면

HSK 7

0:03s

你看人许老板对我们多好

nǐ kàn rén xǔ lǎo bǎn duì wǒ men duō hǎo쉬 사장이 우리한테 얼마나 잘해주는지 봐봐

HSK 7

0:03s

好好干攒点钱

hǎo hǎo gàn zǎn diǎn qián열심히 해 돈 좀 모아

HSK 3

0:03s

哥你常回来啊

gē nǐ cháng huí lái a형 자주 와요

HSK 7

0:03s

幸会焦师傅是咱们这儿的大厨

xìng huì jiāo shī fù shì zán men zhè ér de dà chú반갑습니다 쟈오 사부님은 우리 여기 요리사예요

HSK 2

0:03s

我来这儿就是给您打打下手的

wǒ lái zhè ér jiù shì gěi nín dǎ dǎ xià shǒu de제가 여기 와서 도와드리러 왔어요

HSK 6

0:03s

那今后田先生要是点鲁菜你掌勺

nà jīn hòu tián xiān shēng yào shì diǎn lǔ cài nǐ zhǎng sháo그럼 앞으로 전선생께서 노채를 주문하시면 네가 숟가락을 쥐고

HSK 7

0:03s

焦师傅以后您就多多照顾

jiāo shī fù yǐ hòu nín jiù duō duō zhào gù쟈오 사부님 앞으로 잘 부탁드립니다

HSK 3

0:03s

照顾谈不上小兄弟你命好啊

zhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo a보살펴 주는건 아니고 젊은이 운이 좋네

HSK 6

0:03s

我跟了田先生这么多年都没这资格

wǒ gēn le tián xiān shēng zhè me duō nián dōu méi zhè zī gé전 선생님을 오랫동안 따랐는데 그럴 자격이 없어요

HSK 6

0:03s

田先生待下宽仁已经安排好了

tián xiān shēng dài xià kuān rén yǐ jīng ān pái hǎo le전선생은 관인하고 이미 안배했습니다

HSK 2

0:03s

四宝小豆子帮万福归置一下

sì bǎo xiǎo dòu zi bāng wàn fú guī zhì yī xià사보, 콩자 만복을 도와 정리해

HSK 7

0:03s

我让你收拾那软兜长鱼你收拾了吗

wǒ ràng nǐ shōu shí nà ruǎn dōu zhǎng yú nǐ shōu shí le ma나른주머니의 생선을 정리하라고 했잖아 정리했어?

HSK 6

0:03s

别耽误了田先生吃饭哪

bié dān wù le tián xiān shēng chī fàn nǎ전선생의 식사를 방해하지 말고

HSK 3

0:03s

是是是那个小兄弟你先忙去啊

shì shì shì nà ge xiǎo xiōng dì nǐ xiān máng qù a네네네 저기 일 보세요

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next →

중국어 회화에서 "把他们都带走" (bǎ tā men dōu dài zǒu) 사용법

藤田先生说了 这套房子是他花钱买的 他要回家

More Clips From Episode

藤田先生说了这套房子是他花钱买的他要回家