중국어 회화에서 "我这么麻烦您女儿都把我搞定了 您就放心交给她吧" (wǒ zhè me má fán nín nǚ ér dōu bǎ wǒ gǎo dìng le nín jiù fàng xīn jiāo gěi tā ba) 사용법
我这么麻烦您女儿都把我搞定了 您就放心交给她吧
저처럼 번거로운 놈도 다 받아줬는데 안심하고 맡기세요
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:14
yào shuō má fán wǒ cái shì zuì má fán de nà ge
要说麻烦 我才是最麻烦的那个
“번거로운 거로 치면 제가 제일이죠”
LINE 0223:16
PLAYING SCENEwǒ zhè me má fán nín nǚ ér dōu bǎ wǒ gǎo dìng le nín jiù fàng xīn jiāo gěi tā ba
我这么麻烦您女儿都把我搞定了 您就放心交给她吧
“저처럼 번거로운 놈도 다 받아줬는데 안심하고 맡기세요”
LINE 0323:24
tā máng ya tā máng wǒ bù máng ya tā máng de shí hòu wǒ lái péi nín
她忙呀 她忙我不忙呀 她忙的时候我来陪您
“얘 바쁘잖아 제가 한가해요 잔차오가 바쁠 땐 제가 오면 되잖아요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ sī xià gēn fàn shū lián xì dào dǐ yǒu duō jiǔ le대체 언제부터 판 대표랑 개인적으로 연락한 거야?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ de yì si shì shuō yì zhí yǒu rén xiàng wài miàn chuán dì xiāo xī설마 누군가 계속해서 밖으로 정보를 흘리고 있었다는 뜻인가요?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge yàng zi nǐ yào zǒu dà jiē shàng wǒ jué duì rèn bù chū lái le이런 모습으로 길거리를 다니면 절대 못 알아볼 것 같은데요
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì lái gēn wǒ tí nà shén me yóu xì gōng sī mǎi bǎn quán de shì ba설마 그 게임 회사 저작권 얘기는 아니겠지?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yóu xì gōng sī yào gǎi chū zài duō qián dōu bù mài tā yǒu máo bìng a그걸 바꾸면 돈을 아무리 많이 줘도 안 판대요 제정신 아니네
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s