중국어 회화에서 "我这么麻烦您女儿都把我搞定了 您就放心交给她吧" (wǒ zhè me má fán nín nǚ ér dōu bǎ wǒ gǎo dìng le nín jiù fàng xīn jiāo gěi tā ba) 사용법
我这么麻烦您女儿都把我搞定了 您就放心交给她吧
저처럼 번거로운 놈도 다 받아줬는데 안심하고 맡기세요
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:14
yào shuō má fán wǒ cái shì zuì má fán de nà ge
要说麻烦 我才是最麻烦的那个
“번거로운 거로 치면 제가 제일이죠”
LINE 0223:16
PLAYING SCENEwǒ zhè me má fán nín nǚ ér dōu bǎ wǒ gǎo dìng le nín jiù fàng xīn jiāo gěi tā ba
我这么麻烦您女儿都把我搞定了 您就放心交给她吧
“저처럼 번거로운 놈도 다 받아줬는데 안심하고 맡기세요”
LINE 0323:24
tā máng ya tā máng wǒ bù máng ya tā máng de shí hòu wǒ lái péi nín
她忙呀 她忙我不忙呀 她忙的时候我来陪您
“얘 바쁘잖아 제가 한가해요 잔차오가 바쁠 땐 제가 오면 되잖아요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ men xīn zhào bù xuān dì guān xīn zhe duì fāng guān xīn de rén(우리는 암묵적으로) (상대방이 소중히 여기는 사람을 챙기며)